漢と書いてオトコと読む。じゃぁ、なんて書けばオンナと読むの?(女以外でよろ)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/05/31 07:53:33
  • 終了:--

回答(29件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/05/31 08:05:23

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%F3%A4%CA&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

嫗 というのもあるようです。


といっても 女がついてるけど・・・。


おんなで 変換したら 婦も出てきた。

id:TomCat No.2

TomCat回答回数5402ベストアンサー獲得回数2152005/05/31 08:11:44

ポイント10pt

http://www.hanagumi.ne.jp/reki/36/

花組芝居2001年7月公演「泉鏡花の婦系図」

泉鏡花作の「婦系図」では、

「婦」をオンナと読んでいます。

 

「嫗」でオウナまたはオミナ→オンナ。

でもこれは、おばあちゃんの意ですね(^-^;

id:haipa No.3

haipa回答回数25ベストアンサー獲得回数02005/05/31 08:36:16

ポイント10pt

http://blog.livedoor.jp/hiroreds2000/

はいぱ のどしゃめしゃ日記

URLはダミーです


「妓」


これはどうですか?

id:powerstation No.4

powerstation回答回数196ベストアンサー獲得回数02005/05/31 08:47:40

ポイント10pt

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kanji?&col=KJ&pg=result_...

国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書

婦 です。

id:kosuke2005 No.5

kosuke2005回答回数1351ベストアンサー獲得回数72005/05/31 08:55:22

ポイント10pt

漢女と書いてオンナです。

id:castle No.6

castle回答回数1011ベストアンサー獲得回数122005/05/31 09:09:30

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/ダミー:detail]

「儚」と書いてオンナと読む!

id:saue No.7

saue回答回数68ベストアンサー獲得回数02005/05/31 10:25:22

ポイント10pt

・・・ごめん。多分他の回答者と趣旨が違う回答だと思います。

id:Pygmalion No.8

Pygmalion回答回数195ベストアンサー獲得回数02005/05/31 12:02:07

ポイント10pt

「婦」でしょう。

泉鏡花(いずみきょうか)の小説、

婦系図(おんなけいず)が真っ先に思い浮かびます。

id:takaboy No.9

takaboy回答回数15ベストアンサー獲得回数02005/05/31 13:38:03

ポイント10pt

泪でしょう。これで漢はいちころ!

id:girochin_hitman No.10

girochin_hitman回答回数12ベストアンサー獲得回数02005/05/31 16:02:22

ポイント10pt

URLはダミーです。

自分的には「女豹」

依然どこかの読み物サイトで「女漢」と書いてあるのを見た記憶があります。

あれ?これもオトコって読んでいた様な…

id:Dental_Coga No.11

Dental_Coga回答回数179ベストアンサー獲得回数62005/05/31 18:19:43

ポイント10pt

http://www.jca.apc.org/~altmedka/mad-pr05-fu.html

2002$@G/!V:#G/$N4A;z!W$O(J"$@IX(J"$@$K7hDj(J

きっと既出でしょうけど、「婦」では?

id:impetigo No.12

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/05/31 19:45:19

ポイント10pt

URLはダミー

「妖」かな?

id:wakan No.13

わかん回答回数98ベストアンサー獲得回数02005/05/31 20:32:51

ポイント10pt

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4122040205.html

十三妹(シイサンメイ): 紀伊國屋書店BookWeb

「妹」

中国の侠客、十三妹(シーサンメイ)からです。

日本刀を使いこなし、少林拳も軽身功も使う美少女。

シーサンメイ萌え~

id:sobo No.14

sobo回答回数99ベストアンサー獲得回数02005/05/31 22:05:52

ポイント10pt

艶とか。

id:NAPORIN No.15

なぽりん回答回数4719ベストアンサー獲得回数8712005/05/31 23:40:26

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%F3%A4%CA&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

愛人、情婦、妾、売春婦、商売女、妻、女房。


なんかいやなイメージばっかですね。

漢とかいて男とよむのは

漢だか元の時代の中国でおとこのなかの男が漢人だったということでしょう。

そのころに対応する女性の美称といえば


「佳人」とかね。


でも一昔前のおじさんむけ恋愛小説では「女」とかいて「ひと」と読ませるのもはやりました。「おんな」と読む時点でいい意味じゃなくなりそうなのは冒頭のとおりですので、その「女(ひと)」が対応する言い換え語としてすでに発生していたという考え方もありそうです。

id:eisukesama No.16

eisukesama回答回数403ベストアンサー獲得回数02005/06/01 14:15:21

ポイント10pt

恩納と書いて「おんな」と読みますよ。

一般的ですみません。

id:himetv No.17

himetv回答回数67ベストアンサー獲得回数02005/06/01 15:15:27

ポイント10pt

「華」と書いてオンナと呼んでみます。

そして「咲き誇ってこそ華、敗けて落ちれば泥」です。

id:sunarut No.18

sunarut回答回数1ベストアンサー獲得回数02005/06/02 20:34:05

ポイント10pt

婦と書いてオンナだと思います。

id:naoyann No.19

naoyann回答回数64ベストアンサー獲得回数12005/06/04 22:07:03

ポイント10pt

http://d.hatena.ne.jp/naoyann/

シネマ・コミックレビュー

URLはダミーです。


豹-(オンナ)アネキと呼ばれるにふさわしい人。 反意:漢-(オトコ)

id:onozawa No.20

onozawa回答回数392ベストアンサー獲得回数102005/06/05 18:58:42

ポイント10pt

http://health.sohu.com/20041101/n222782489.shtml

Ů������ֳ��(ͼ)-�Ѻ�����

「陰」

id:kyocabu No.21

かぶきち教官回答回数25ベストアンサー獲得回数02005/06/06 04:09:55

ポイント10pt

http://d.hatena.ne.jp/kyocabu/

教官不定期日誌

やっぱり「艶」じゃないでしょうか?

id:jitenfeti No.22

jitenfeti回答回数1ベストアンサー獲得回数02005/06/06 16:00:38

ポイント10pt

http://homepage2.nifty.com/TAB01645

べんぜんエリア-別館

 漢字では、「婦」が「おんな」と読みます。

 国字では、私のこのホームページに「女偏に倉」があります。私のはてなでのブログは、http://d.hatena.ne.jp/jitenfetiです。

id:divx No.23

divx回答回数3ベストアンサー獲得回数02005/06/06 16:36:46

ポイント10pt

”婦”・・・?どうなんでしょうねぇ(謎)

id:duemr701 No.24

duemr701回答回数536ベストアンサー獲得回数02005/06/06 19:59:17

ポイント10pt

http://www.zaq.ne.jp/

ZAQケーブルインターネット接続サービス

恩名

id:Convenient-life No.25

Convenient-life回答回数26ベストアンサー獲得回数02005/06/06 20:03:13

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1117493613###:detail]

『和』だと私は思います。

《漢の場合》漢→中国→漢字を表し

《和の場合》和→日本→平仮名を表すと思うのです。


漢字はカクカクしていて男らしいですが

反対に平仮名は丸くておんならしいのではないかと思うからです。

id:whitewood No.26

whitewood回答回数86ベストアンサー獲得回数02005/06/06 21:41:40

ポイント10pt

http://d.hatena.ne.jp/whitewood/

高校生のギモン【受験編】

URLはダミーです!

おんなは、漢女と書きます!

説明などが無くてすみませんm(__)m

id:existed-value No.27

existed-value回答回数9ベストアンサー獲得回数02005/06/06 23:38:44

ポイント10pt

http://d.hatena.ne.jp/existed-value/

LIFE IS 『THROW THE LANCE』ism(ぐうたら仕様)

強いて言えば『漢』でも構わないと思います。

熱き魂を持つものに性差など関係ないかと。

id:centiforia No.28

centiforia回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/06/07 03:23:24

ポイント10pt

http://www.isize.com/GATEN/

『ガテン』 エネルギーになる仕事図鑑

URLはダミーです。

嬌という字がオンナという気します。愛嬌の、嬌。

オトコマエな女性も愛嬌あってこそ、じゃないでしょうか?

id:tantei01 No.29

tantei01回答回数79ベストアンサー獲得回数22005/05/31 08:01:33

ポイント40pt

http://www.hatena.ne.jp/1117493613

人力検索はてな - 漢と書いてオトコと読む。じゃぁ、なんて書けばオンナと読むの?(女以外でよろ)

漢に対してなら艶女でおんなではないでしょうか?

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません