アニメ「ツバサ・クロニクル」で小狼の戦闘シーン(第一話でさくらが壁に取り込まれそうになるシーン等)で流れる歌詞は何語なのでしょうか。また歌詞や訳文が紹介されているサイトがあれば教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/09 10:16:50
  • 終了:--

回答(1件)

id:lux_angelica No.1

lux_angelica回答回数33ベストアンサー獲得回数02005/06/09 18:13:14

ポイント40pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009IH15K/qid%3D111555...

Amazon.co.jp: NHKアニメーション 「ツバサ・クロニクル」 オリジナルサウンドトラック Future Soundscape I (初回限定盤): 音楽: 梶浦由記,キンヤ,H∧L,TVサントラ,梶浦由記 feat.伊東恵里

 お探しの曲は「ヒゲーサイアーサイター」みたいな曲のことでしょうか。私ももし歌詞があれば知りたいものだと思いますが、おそらく既存の言語ではないと思います。

 アニメの音楽を担当している梶浦由記さんはよくこのような手法を使っていると思います。最近有名なのは昨年放送されたアニメ「MADLAX」の挿入歌「nowhere」だと思います。この曲は通称ヤンマーニと呼ばれていますがこれは曲の冒頭にヤンマーニヤンマーニという女性コーラスが入るためだと思いますが、梶浦さんはここはヤンマーニと歌っているのではないとおっしゃっていたそうです。(ソースは結構あやふやなのですがなんでもご自身のHPのBBSだとか。私は未確認です)他にもアニメ「アクエリアンエイジ」の際にやはり言葉になっていない歌詞の曲を何曲か作っているようです。後は「MADLAX」や「コゼットの肖像」などのサウンドトラックにもこのタイプの曲が何曲か見うけられます。

 ちなみにこれ以前、「NOIR」や「.hack//」などでは英語の他にラテン語やフランス語の曲も作詞されていたのでその可能性もまったくないとは言い切れません。しかしお探しの曲が「ヒゲーサイアーサイター」のように聞こえる曲ならばやはり造語、いわゆる梶浦語だと思います。

 歌詞はもしかしたらサウンドトラック(Ⅰが7月6日に、Ⅱが8月24日にそれぞれ発売)の歌詞カードに載ることもあるかもしれませんが、これまでの経験からするとおそらく載らないかと思います。


 歌詞や訳文が載っているサイトは申し訳ありませんが見つけられませんでした。サウンドトラック発売後のほうが見つけやすいかと思います。ですのでおっしゃってくださればポイントはお返しいたしますのでご遠慮なく。

id:sisako

はい、「ヒゲーサイアーサイター」みたいな曲のことです(笑)。やっぱり造語なのですね。「梶浦語」の解説ありがとうございました。サントラは発注済みです。

2005/06/09 23:31:41
  • id:lux_angelica
    視聴

    もうご存知かもしれませんがリンク先のページで視聴が出来ます。
    18番目の「a song of storm and fire」がお探しの曲です。
    http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A010090/VIZL-137.html
  • id:sisako
    Re:視聴

    ありがとうございます。
    試聴なのにハイクオリティですねー。
  • id:sisako
    Re:視聴

    >18番目の「a song of storm and fire」がお探しの曲です。

    CD来ました。
    ※1,11,13,18曲目の歌詞は制作上の意図により
     掲載しておりませんが、ご了承ください。

    orz

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません