具象，抽象動詞について

今ひとつ質問の意図を掴み切れていないかもしれないので、先に謝っておきます。

質問者さんが「存在動詞」とされているものは、一部は現在日本語で「助動詞」とよばれるものに入り込み、その残り（ある、いる、する、なる、やる、なす、いたす、もらう…等）が仰る「抽象動詞」ということになります。

両者の関係を簡単に図示すると

　存在動詞　→　抽象動詞　＋　助動詞

ということです。「具象動詞」と仰るのが「抽象動詞」の対義語だとし、「普通動詞」と仰るのをいわゆる「本動詞（←→補助動詞）」のことだと考えると（すいません、日本語の文法学説や文法用語は色々あって、どうも統一されていないようなので）、

　普通動詞　＝　抽象動詞　＋　具象動詞

以上をまとめて図示すると

存在動詞→抽象動詞＋助動詞

　　　　　　＋

　　　　　具象動詞

　　　　　　↓

　　　　　普通動詞←→補助動詞

という感じではないでしょうか。ちなみに、これらの用語についての解説は

こちらで紹介されている

「日本語はどういう言語か」三浦つとむ

の第３章の３あたりを参考にしました。

同書は講談社学術文庫の４３にはいっており、amazonでも「２～３日以内に発送」になっておりますので容易に入手可能だと思います。お近くの図書館等にも入っているかと思いますので、よろしければご覧下さい。