英語の略語で二重の意味があるものをあげてください。例にあるように二つの意味の間の落差に笑えるものが良いです。例:MBA 1)Master of Buisiness Administration (経営学修士)、2)marriage by accident (できちゃった婚 http://www.hatena.ne.jp/iwashi?mode=detail&iid=43478

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/15 21:53:42
  • 終了:--

回答(15件)

id:coga No.1

coga回答回数883ベストアンサー獲得回数72005/06/15 21:58:25

ポイント10pt

http://hpmboard3.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=YFA81...

ガシャポン、食玩、ボトルキャップなど、ミニ・フィギュアの交換小部屋

AV。。。

Audio and Visual

Adult Video


和製英語は駄目なんですかね?

id:roadman2005

和製英語は不可とします。

2005/06/15 23:32:09
id:virtual No.2

virtual回答回数1139ベストアンサー獲得回数1282005/06/15 21:59:56

ポイント70pt

MBAならこっちの方が面白いと思います。

1)Master of Buisiness Administration

2)Married But Available (結婚してるけど、おっけー!)

id:roadman2005

確かに。もっと笑えました。

2005/06/15 23:33:09
id:taknt No.3

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/06/15 22:16:24

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=SP&kind=jn&mod...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

SP

Shore Patrol

standard playing

subliminal projection

subliminal perception

security police

sales promotion


二つ以上ですが・・・。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=SF&kind=jn&mod...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

SF


science fiction

San Francisco

id:roadman2005

確かに答えにはなっていますが全然笑えない。ごめんなさい。

2005/06/15 23:34:28
id:sky777 No.4

sky777回答回数490ベストアンサー獲得回数02005/06/15 23:30:22

ポイント40pt

CPA(Coherent Potential Approximation)は、第一原理バンド計算手法。(本稿で解説)

CPA(certified public accountant)は、公認会計士を参照。

CPA(cardiopulmonary arrest)は、心肺機能停止を示す。

CPA(Coalition Provisional Authority)は、連合国暫定当局を参照。

CPA(cyclophosphamide)は、抗腫瘍剤シクロホスファミドを参照。


ほかにもチーズのプロの協会とかもあります。


「公認会計士」と「心肺停止」はちょっと落差激しいですね・・・

id:roadman2005

>公認会計士」と「心肺停止」はちょっと落差激しいですね・・・

文脈の中でうまく使うと”決まる”かもしれません。

2005/06/16 06:41:33
id:komasafarina No.5

1500曲を突破♪回答回数1662ベストアンサー獲得回数42005/06/15 23:57:04

ポイント20pt

http://www.trpg.net/data/abbreviation/

TRPG$BN,8l<-=q(B(abbreviation)

● B.A.> British AirwaysとBachelor of Arts


● R.A.>Royal AcademyとRoyal Artillery(自動車国籍表示)とRear AdmiralとRegular Armyと天文学のRight Ascension(赤経)とRepublic of Argentina


など、まだまだ探せばいっぱいあると思います。

id:roadman2005

二字の略語は多いですね

2005/06/16 06:43:58
id:aef444 No.6

aef444回答回数270ベストアンサー獲得回数02005/06/15 23:58:35

ポイント10pt

http://www.geocities.jp/ryugaku_123/eng/USENG.htm

アメリカ英語(米語): 略語、口語、俗語 (スラング)、専門用語など

MCAT

1) Medical College Admission Testの略。medical school入学のための試験。

2) 歌手の・・・


おもしろく・・・ないですね。

id:roadman2005

すいません。私歌手のMCAT知らないんです。

http://www.avexnet.or.jp/mcat/

>こんな人だったんですね。

2005/06/16 06:46:24
id:pietro-apple No.7

pietro-apple回答回数129ベストアンサー獲得回数12005/06/16 00:12:28

ポイント40pt

VR


Virtual Reality:ヴァーチャルリアリティ

Victoria Regina:ビクトリア女王

PTA


Parent-Teacher Association:父母と教師の会

Purified Terephthalic Acid:高純度テレフタル酸

http://www2u.biglobe.ne.jp/~cruise/!shadan.htm:detail]

NipponBlliardAssociasion:社団法人日本ビリヤード協会

National Basketball Association:全米バスケットボール協会

National Boxing Association:全米ボクシング協会

National Braille Association:全米点字協会

id:roadman2005

VRには少し笑えました。どんな時に笑いを誘うかが見えてきたような・・・

2005/06/16 06:48:30
id:backhander No.8

backhander回答回数87ベストアンサー獲得回数02005/06/16 00:20:10

ポイント20pt

F.M


Field Marshal   陸軍元師

Frequency Modulation   周波変調


C.D


Compact Disc   コンパクト ディスク

Creative Director   広告等のクリエーティブ・ディレクター

Cash Dispenser   現金自動支払機

Certificate of Deposit   譲渡性預金

Civil Defense   民間防衛

id:roadman2005

ありがとうございました。

2005/06/16 06:50:49
id:novita No.9

novita回答回数49ベストアンサー獲得回数02005/06/16 00:21:35

ポイント30pt

URLはダミーです。


BS

1)Bachelor of Science(理学士)

2)Bull shi☆t(大嘘、一文字伏字^^;)

id:roadman2005

1と2を使うときの状況が眼に浮かびます。

2005/06/16 06:52:23
id:Insite No.10

Insite回答回数111ベストアンサー獲得回数02005/06/16 01:00:55

ポイント60pt

http://www.mof.go.jp/

財務省ホームページ

財務省(Ministry of Finance)と、

多臓器不全(Multiple Organ Failure)

というものもあります。CPAで思い出したんですが。

id:roadman2005

笑えた!

2005/06/16 06:52:57
id:Kumappus No.11

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852005/06/16 01:23:24

ポイント20pt

http://www.bostonstock.com/

Boston Stock Exchange

ボストン証券取引所。

http://niah.naro.affrc.go.jp/disease/bse/bse-s.html

動衛研:牛海綿状脳症(BSE)関連情報

言わずと知れたBSE(牛海綿状脳症)。こういうのに当たってしまうとやりにくいでしょうねえ>ボストン証券取引所。

id:roadman2005

ボストン証券取引所に方にはお気の毒ですがジョークのネタに使われたでしょうね〜。

2005/06/16 06:55:06
id:tkyktkyk No.12

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252005/06/16 11:47:52

ポイント30pt

■AKA

American Killifish Association:全米メダカ協会

As Known As:~として知られている)

http://www.alsoknownas.org/

Also-Known-As: Home

■AMEX

AmEx(大文字小文字交ざりですが):アメリカンエキスプレスカード

American Stock Exchange :アメリカ証券取引所


■SRAM

短距離攻撃ミサイル [Short-Range Attack Missile]

記憶保持動作が不要な随時書き込み読み出しメモリー [Static Random Access Memory]


■DV

Digital Video

Domestic Violence

id:roadman2005

SRAMという自転車パーツメーカーがありますがこれも短距離攻撃ミサイルをもじったのですかね?

ありがとうございました。

2005/06/16 20:42:33
id:clclo No.13

clclo回答回数3ベストアンサー獲得回数02005/06/16 13:49:20

ポイント60pt

http://www.lingo2word.com/index.php

SMS message Translator, Online Lingo Dictionary, Texting Thesaurus

英語の略語検索サイト


(質問の趣旨とは異なるのですが、ちょっとした小咄です。

福岡空港の空港コードは”FUK”なので、福岡空港に行こうとする英語圏のご婦人がよく顔を赤らめられるそうです。)

・OMG

Object Management Group


・OMG

Oh My God!

・JASE

Japanese Association for Sound Ecology(日本サウンドスケープ協会)

http://www.jase.or.jp/

財団法人 日本性教育協会

・JASE

The Japanese Association for Sex Education(財団法人 日本性教育協会)


・JASE

Just Another System Error(なんだかシステムエラーだよ)

id:roadman2005

役に立つ情報、ありがとうございました。OMG、笑えます。

JASEは自分で何か考えたくなります。

2005/06/16 21:35:39
id:naribus No.14

naribus回答回数14ベストアンサー獲得回数02005/06/16 23:47:38

ポイント30pt

TOT [Telephone Organisation of Thailand、タイ電話公社]

TOT 「悲しいとき~・・・」

   の顔文字 ToT でもいっしょです。


リンクを開いても、タイ語で読めませんでした ToT

http://www.plaza.across.or.jp/~hisayuki/

�����h�L�������g

JOJ [Junior outdoor jumbory]

joj 「もっと、も~っと、悲しいとき~・・・」

   の顔文字


清水市の21世紀を担う青少年の心は joj です。

VOV [VOICE OF VIETNAM べトナムのラジオ局]

VoV 「目を閉じて歌っている人」

    の顔文字。でも、寝ちゃうと、(VoV)Zz...


英語のページも有ります。声に出して読んでみてくださいVoV


顔文字の意味を知ろう(^O^)!集  如何でした?

id:roadman2005

顔文字で来ましたか。でも私顔文字使えないんです。

clcloさんの教えてくださったサイトに英語の顔文字(emoticonというそうな)がありました。

http://www.lingo2word.com/lists/emoticon_listA.html

2005/06/17 08:15:02
id:natto314 No.15

natto314回答回数12ベストアンサー獲得回数02005/06/17 12:19:42

ポイント20pt

http://www.collegeboard.com/splash

College Search - SAT Registration - College Admissions - collegeboard.com

SAT

Scholastic Assessment Test 米の大学に入学を希望する高校生を対象として実施されるテスト

Special Assault Team 特殊部隊

ABC

American Broadcasting Company 米の放送会社

ABC Anybody(Anything) But Clinton クリントン以外なら誰でも


ちょっとネタが古いですかね。。。

id:roadman2005

SAT:入試検定テストと特殊部隊。アメリカの高校生はどのようなジョークを考えるのでしょう?

 大体出そろったようなので質問はこれにて打ち切らせて頂きます。まとめは私の日記に書くことにします。

2005/06/17 21:25:32

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません