日本の法令名及び条文(抄訳でも構いません)が英語に対訳された情報が得られるサ

イトなどがあるのでしょうか? 方々検索しましたがまるで手掛かりがつかめず困っ
ております。例えば、麻薬特例法とか組織的犯罪処罰法などですが... よろしく
お願い申しあげます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/19 21:31:33
  • 終了:--

回答(4件)

id:kosuke2005 No.1

kosuke2005回答回数1351ベストアンサー獲得回数72005/06/19 21:35:15

ポイント40pt

http://homepage2.nifty.com/paper/lawcollection.htm

English Translations of Japanese Laws

こちらにあります。

id:jyouseki No.2

jyouseki回答回数5251ベストアンサー獲得回数382005/06/19 21:36:22

ポイント40pt

http://www.sourcenext.com/products/portal/honyaku_top.html

ソースネクスト・ドットコム/翻訳ソフト

御予算に応じてこのページの中の翻訳ソフトをお買いになるのが最善の方法と思います。

id:jyouseki No.3

jyouseki回答回数5251ベストアンサー獲得回数382005/06/19 21:40:56

ポイント40pt

http://www.kotoba.ne.jp/

辞書.辞典.翻訳.語学検索:翻訳のためのインターネットリソース [無料] : [ Index ]

id:keibabiboroku No.4

keibabiboroku回答回数142ベストアンサー獲得回数02005/06/19 22:12:02

ポイント40pt

http://www.mizuho-sc.com/english/ebond/law.html

Japanese Law (Japanese legislation in English) - An English language resource from Mizuho Securities

金融関係はこちらで

  • id:aminase
    質問者より

    皆様、よくここまで調べて下さいました。
    たいへんありがとうございました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません