先日いいともでラモスが着ていたTシャツの『Eu Love(ハート) Futebol』 って何語ですか?

あと、どこで買えるか知ってる方いたら
教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/21 21:46:12
  • 終了:--

回答(8件)

id:kosuke2005 No.1

kosuke2005回答回数1351ベストアンサー獲得回数72005/06/21 21:50:18

ポイント10pt

ポルトガル語です。

id:shinn8naga9ra

ありがとうございます。

売っているお店を是非知りたいので

ご存知の方お願いします。

2005/06/21 21:55:48
id:hiroki83 No.2

ひろぽん回答回数32ベストアンサー獲得回数02005/06/21 21:53:19

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1119357972

人力検索はてな - 先日いいともでラモスが着ていたTシャツの『Eu Love(ハート) Futebol』 って何語ですか? あと、どこで買えるか知ってる方いたら 教えて下さい。..

ダミーURLです。

その言葉はポルトガル語なのですが、Tシャツがどこで買えるかはわかりません。

id:teardrops No.3

teardrops回答回数33ベストアンサー獲得回数02005/06/21 21:55:05

ポイント10pt

URLはダミーです。

これはポルトガル語でi love soccerという意味です。っがどこで手にはいるかは分かりません。

id:kiok No.4

kiok回答回数7ベストアンサー獲得回数02005/06/21 21:55:13

ポイント10pt

http://www.ketsume.com/ketsume_fc/futsal/

ケツメイシ -ketsume.com-

EUはヨーロッパ連合(英語)ではないでしょうか。

LOVEはもちろん英語です。

FUTEBOLはポルトガル語です。

id:stnet No.5

stnet回答回数804ベストアンサー獲得回数342005/06/21 21:55:24

ポイント40pt

http://globalheart24.com/portuguese.htm

ポルトガル語について

ポルトガル語ですね

http://www.sports-ws.com/fp/item/FW6JG045.html

ジョガボーラEu futebol トリムTシャツ(ホワイト×レッド) スポーツウェブショッパーズサッカーショップ

現物を見てないので違うかも知れませんがコレでしょうか?

id:pakun No.6

pakun回答回数21ベストアンサー獲得回数02005/06/21 21:57:31

ポイント10pt

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳

ヨーロッパ連合はフットボールを愛している。

と、翻訳したらありました。

id:jyouseki No.7

jyouseki回答回数5251ベストアンサー獲得回数382005/06/21 21:57:52

ポイント10pt

http://www.sports-line.net/syouhin/t-shirts/paz/paz.html

サッカーグッズ販売サイト サッカーショップ スポーツライン【サッカー&フットサル Tシャツ】PAZ FOOTBALL

Eu よい Love 愛  Futebolフットサル選手の個人名

訳して[

Futebolさんが大好き」英語です。

id:shurira No.8

shurira回答回数24ベストアンサー獲得回数02005/06/21 21:59:33

ポイント10pt

ブラジル語ではないでしょうか?

サッカーを愛してる!ということでは?

Tシャツですが、いいともを見ていなかったので分かりません。すいません。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません