OpenOffice.org1.1.4のCalcを使用して表形式のデータを作成していますが、CSV形式での出力時に文字コードにEUCを指定すると、一部の文字が文字化けします(〜が?に、など)。Calcでの入力時に文字コードがEUCになっていないためだと思うのですが、Calcで入力時の文字コードを切り替える方法が分かりません。それともそもそも変更できないのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/29 09:54:49
  • 終了:--

回答(1件)

id:herolight No.1

herolight回答回数395ベストアンサー獲得回数192005/06/29 15:00:35

ポイント40pt

http://ja.openoffice.org/

ja: Japanese Native language Project/OpenOffice.org日本ユーザー会

URLはダミーです、

下記のようにおこないましたが、NGでした。(他のソフトのREで確認すると”~”が”?”で、保存されてしまいました。)

WindowsXPで、確認しましたが、表計算ドキュメントを起動して、

ファイル>開く(O)...で、ファイル名例xxx.csvを指定して、開く(O)をクリックして、文字列を日本語(windows-932)から、上にスクロールして、日本語(EUC-J)にして・・

http://www.threeweb.ad.jp/~ishioka/Re/re.shtml

$B"!"!F;6q20"!"!(J - RE for Windows

RE for Windows - テキストエディタ(フリーソフト)で、”~”をEUCコードで、保存して、表計算ドキュメントで、開いたら、”~”が太い字で表示されました。その文字を代替として、使ってみては、いかがでしょうか、または、表計算ドキュメントでの保存は、日本語(Shift-jis)で、保存してから、そのファイルを閉じて、REで、例、一文字動かして、また元に戻してから、「EUC」をクリックしてから、保存します。

http://ja.openoffice.org/#communication

ja: Japanese Native language Project/OpenOffice.org日本ユーザー会

報告する場所があればよいのですが、わかりませんでした。

id:dak

うわー!本当だ(笑)!なんでしょうこのニョロニョロは。アラビア語とかでしょうか?当面使ってみたいと思います。ありがとうございます!でも、もっと正攻法なやり方を知ってる方がいらしたら是非教えて下さい!

2005/06/30 14:22:21

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません