ようこそゲスト さん ユーザー登録 ログイン

PHPのtrim関数で、２つ目の引数に２バイト文字は指定できませんか？
文字コードはEUC
<?php
$hoge = ’＄’; #←全角のドルマークです。
$hoge = trim($hoge, ”　”); # ２番目の引数には全角のスペースを指定しています
var_dump($hoge); # trimの戻り値が文字化け？のようで、＄が出力されません
echo ’全出力が文字化けでなく、もちろんこの文章は正常な出力’;
?>
ただし、１行目を
$hoge = ’あ＄’;
などにすると、正常です。
元々は、trimで前後の全角スペースをとる目的でしたが、
今回の挙動に関して全角スペースの有無は全く関係なく
$hogeの値が以下の場合、
×　<全角スペース><全角ドルマーク><全角スペース>
×　<全角ドルマーク>
○　<全角スペース>あ<全角ドルマーク><全角スペース>
○　<全角スペース>あい<全角スペース>
（○は正常。×はバグる。）
＄のほかにに＃（全角）や”（全角）なども駄目ですので、
恐らく文字コードの何バイト目が云々の問題だと予想しますが、そもそもtrimは２バイト文字は
駄目でしたか？ PHPのtrim関数で、２つ目の引数に２バイト文字は指定できませんか？ 文字コードはEUC <?php $hoge = ’＄’; #←全角のドルマークです。 $hoge = trim($hoge, ”　”); # .. を含むブックマークはてなブックマーク - PHPのtrim関数で、２つ目の引数に２バイト文字は指定できませんか？ 文字コードはEUC <?php $hoge = ’＄’; #←全角のドルマークです。 $hoge = trim($hoge, ”　”); # .. - 人力検索はてな

  • kurokumi あなたも質問に答えられます！ ウォッチリストに追加
  • 状態：終了
  • 回答数：2 / 0件
  • 回答ポイント：140ポイント
  • 登録：2005-06-29 22:18:51
  • 終了：--
  • カテゴリー：コンピュータコンピュータ

1 回答者：namakoIsland 2005-06-30 02:01:37 満足！ 60ポイント

http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2004-November/024121.ht...

[PHP-users 23601] trim で返す値の文字化けについて

上記URLから始まるスレッド(レス３つです)に関連話題があるようです。

＄＃”のEUCコードも0xA1が絡んでますので、同じ現象だと思うのですが如何でしょう？

質問者：kurokumi 2005-06-30 15:15:51

ずばり、載っていましたね。

> ＄＃”のEUCコードも0xA1が絡んでますので、同じ現象だと思うのですが如何でしょう？

おっしゃるとおりですね。

-------

trim()の第2引数は、キャラクタ(1byte)のリストです。

--------

とありますので、やっぱ駄目だったんですね。

きっぱり仕様だとあきらめます。

公式マニュアルには何も書いていなかった（はず？）のですが、残念ながらそういう仕様のようですね。

ちなみに、過去にも疑問解決のために検索していると「PHP-users」のメーリングリストに答えが見つかるという経験が多々ありました。このサイトは要チェックですね。

せっかくですので、次のご解答も拝見します。

2 回答者：EPP 2005-06-30 09:41:16 満足！ 80ポイント

http://php.s3.to/man/ref.mbstring.html#mbstring.overload

マルチバイト文字列関数(mbstring)

trimはマルチバイト対応関数ではないので、全角文字を第２パラメータに書くと誤動作します。

上記にマルチバイト対応関数があるのですが、残念ながらtrimのマルチバイト対応版は存在しません。

http://www.mt312.com/archives/php/000001.html

このページのmb_trimのように（このままでは第２パラメータがないので改造が必要ですが）、mb_ereg_replace()を使って自前でmb_trimを作ってやるしかないと思います。

http://www.rtpro.yamaha.co.jp/RT/docs/misc/kanji-euc.html

euc kanji code table

EUC漢字コードです。以下、全角スペースを＿で表記します


＿->A1A1

より、前後にある文字コードA1の文字が取り去られますので、


＿＄＿->A1A1A1F0A1A1(trim)->F0->バグる

＄->A1F0(trim)->F0->バグる

＿あ＄＿->A1A1A4A2A1F0A1A1(trim)->A4A2A1F0->あ＄

＿あい＿->A1A1A4A2A4A4A1A1(trim)->A4A2A4A4->あい


となります。

質問者：kurokumi 2005-06-30 15:32:03

漢字コードテーブルはブックマークりました！

今まで質問に出したtrimを使っていて、2番目の引数の使い方を間違った場合バグることに最近になって気がつきました（汗）

２番目のURLの自作mb_trimのソース、使おうと思います。

皆さん、ありがとうございました！

おとなり質問

この質問・回答へのコメント

maple-aria 2008-11-07 17:11:40
これでいいと思うのですが、どうでしょう？
　
$hoge = trim(mb_convert_kana($hoge,"s"));

この質問・回答へのトラックバックこの質問・回答へのトラックバック

I live while I’m alive - trim()の2番目の引数に全角文字を指定することはできない（誤動作する）I live while I’m alive - trim()の2番目の引数に全角文字を指定することはできない（誤動作する） 2008-01-30 06:14:08
trim()の2番目の引数に全角文字を指定することはできない（誤動作する） http://q.hatena.ne.jp/1120051131 ネットに全く同じ情報を分散して置いておくのは意味があるのか，という問題はあるが，自