FMLを使ってメーリングリストを作ってるのですが、ヘッダのsubjectのところに2バイト文字を使いたいのですが config.ph をどのように編集したらよいでしょうか。

普通の1バイト文字では自由につけれるんですが2バイト文字だと出来なくなります

例:【はてな:0001】はてなの今後について
のようなのをつけたいです
http://www.fml.org/home/fukachan/fml/menu.html
一応ここはのぞいたんですが、2バイト文字で件名をつける方法はよくわかりませんでした

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/07 17:36:04
  • 終了:--

回答(3件)

id:namakoIsland No.1

namakoIsland回答回数319ベストアンサー獲得回数02005/07/07 23:01:05

id:Lachesis

これは一度登録されたメールをHTMLに変換するときの問題ですね。

ではなくて、メーリングリストに投稿したときに

たとえば投稿するときは

はてなについて

というサブジェクトを設定してると

実際にMLに流れるときには

【HATENA:0001】はてなについて

というふうに自動で:【HATENA:0001】

というのをつけてくれるんですが

それを:【はてな:0001】

というふうに変えたいってのが今回の質問の趣旨です

http://www.fml.org/home/fukachan/fml/Japanese/header_rewrite...

ここにかかれてる部分を変更すればいいのはわかってるのですが2バイト文字を使えないんですね。

BASE64でエンコードしてもだめでした

2005/07/07 23:23:39
id:masshie No.2

masshie回答回数57ベストアンサー獲得回数12005/07/07 23:14:54

ポイント10pt

http://d.hatena.ne.jp/

はてなダイアリー - キーワードでつながる多機能ブログ

MIMEに変換したあとの文字を入れればいいんじゃないのかな。

id:Lachesis

=?iso-2022-jp?B?gseC6YKxgt4=?=

こういうのを

$BRACKET = ’=?iso-2022-jp?B?gseC6YKxgt4=?=

’;

こういう形で入れたけどだめでしたねぇ

2005/07/07 23:25:51
id:masshie No.3

masshie回答回数57ベストアンサー獲得回数12005/07/08 22:57:29

ポイント45pt

http://www.unixuser.jp/articles/root/root67.html

オープンソースマガジン 2000年10月号掲載 よしだともこのルート訪問記 第67回

はたしてこれが適用できるかな。

(コラム1)

これではどうでしょう。

id:Lachesis

ありがとうございます

これで完璧です

2005/07/09 11:42:59

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません