Linuxサーバに関する質問です。

WindowsからLinuxにtelnet接続して、w3m(ブラウザ)を起動したら、EUCをSHIFT-JISで表示したような形で、日本語が文字化けしてしまいます。
正しく表示するには、どうすればいいのでしょうか・・・。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/14 19:29:42
  • 終了:--

回答(3件)

id:kensaito No.1

kensaito回答回数163ベストアンサー獲得回数42005/07/14 19:44:52

ポイント20pt

URLはダミー


telnetクライアントには何をお使いでしょうか。

Windows標準のtelnetクライアントでは、漢字コードの初期値がShift-JISになっています。

接続後、CTRL+]で設定モードに入り、set codeset Japanse EUC と入力してください。

(設定モードから抜けるにはリターンのみを入力)

フリーで高性能なターミナルエミュレータです。こちらを使うことをお勧めします。

id:vineuser

Windows標準のtelnetをつかっています。

ありがとうございます。

2005/07/14 19:55:42
id:JULY No.2

JULY回答回数966ベストアンサー獲得回数2472005/07/14 19:47:51

ポイント20pt

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/231telnetcmd/telnetcm...

@IT:Windows TIPS -- Tips:Telnetクライアントの使い方

Windows の標準 telnet であれば、この URL にあるように set codeset Japanese EUC

とすれば、EUC を扱えます。


ただし、Linux のディストリビューションによっては、文字コードがUTF-8

だったりすると、Windows 標準の telnet では無理だと思います。

Windows で UTF-8 に対応している telnet ソフトとしては TeraTerm の UTF-8

対応版と、日本語パッチを適用した putty が有名どころです。

id:vineuser

やっぱ、専用ソフトを使うのも手なんですね。

ありがとうございます。

2005/07/14 19:56:35
id:aki73ix No.3

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272005/07/14 19:50:52

ポイント20pt

TELNETソフトが、文字コードを上手く判別していない場合日本語が化けてしまいます


そこで、ちゃんとEUCに切り替えられるTELNETソフトを使用して、やれば上手く表示されます


TERATERMをお勧めしますが、本家のはバグが青追いので、日本語化バージョンを後で上書きコピーして下さい

w3mが化けるのはたぶんconfigureで文字コードの設定がちゃんとできていないからだと思うので、こちらをSJISに設定しても解決すると思います

id:vineuser

apt-get install w3m

と指定してインストしてるんで、どうにもなりませんOTL

やっぱ、ソフト使ってみます。とりあえずここで締め切らせていただきます。

そこで新たな問題が出たら、また質問しますんで、よろしくお願いします。

2005/07/14 19:58:56
  • id:samejima
    Debianのw3mは多言語対応

    ディストリビューションが明記していないのでDebianの前提で回答。
    Debianのw3mは多言語対応です。
    configure無しに言語を切り替えられるので
    localeを切り替えてみてください。
  • id:teru2g
    だれもPoderosaを勧めないのは何故?

    .NET Frameworkが必要ではありますが、TelnetにもSSHにも対応していますので、WindowsからLinuxマシンへ接続するならこれが一番お勧めです。
    Tab表示なので使いやすいですよ
    http://ja.poderosa.org/
  • id:dasm
    Re:だれもPoderosaを勧めないのは何故?

    Poderosa はまだ不安定な感じが拭い切れないんですが。
    便利であるのは確かですね。
  • id:JULY
    Re:だれもPoderosaを勧めないのは何故?

    >.NET Frameworkが必要ではありますが、

    このためだけに .NET Frmework を入れるのが面倒(^^;

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません