「おんぶにだっこ」の正しい使い方と意味を教えて下さい。持ちつ持たれつ?もたれ合い?お互い様?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/16 13:33:45
  • 終了:--

回答(12件)

id:sanbo-n No.1

sanbo-n回答回数509ベストアンサー獲得回数12005/07/16 13:39:34

ポイント12pt

http://www.hatena.ne.jp/1121488425####

人力検索はてな - 「おんぶにだっこ」の正しい使い方と意味を教えて下さい。持ちつ持たれつ?もたれ合い?お互い様?

おんぶもしてだっこもしてもらう、一方的に片方だけがもう片方にお世話になっている状態のことだと思いますよ。

id:sphere0

有難うございます。お互い様でなく、一方通行と言うことですね。

2005/07/16 15:01:52
id:freebreeze No.2

freebreeze回答回数931ベストアンサー獲得回数142005/07/16 13:45:30

ポイント12pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%AA%A4%F3%A4%D6&styp...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - おんぶ

やはり「すべて他人に頼り切りになること」だそうです。

おんぶもだっこも両方してもらうということからでしょうかね。。

id:sphere0

有難うございます。「おんぶもだっこも」が、どうして「に」になったのでしょう?

2005/07/16 15:03:25
id:kaokaomiu No.3

kaokaomiu回答回数58ベストアンサー獲得回数12005/07/16 13:46:19

ポイント12pt

ダミーです。

おんぶにだっこ とは、例えば親に、頼ってる上に、お金も借りてるとか、

つまり、頼りに頼ってる意味です。

おんぶしてもらってる上に、抱っこまでしてもらって、ようは甘えに甘えてるってことですね。

id:sphere0

なるほど。「おんぶな上にだっこまで」

2005/07/16 15:04:26
id:Dental_Coga No.4

Dental_Coga回答回数179ベストアンサー獲得回数62005/07/16 13:46:54

ポイント18pt

ここの一番下に書かれています。


一切合財を他人任せにすること、です。

負んぶに抱っこに肩車、という言い方もあるそうです。知りませんでした(^^;

id:sphere0

有難うございます。できそうなことは何でもしてもらっちゃう状態ですね。

私の身近にあった、双方向的な用法は誤りのようですね。。。

2005/07/16 15:06:29
id:zaikk No.5

zaikk回答回数192ベストアンサー獲得回数22005/07/16 13:51:21

ポイント18pt

好意に甘えてつけあがることです。

「至れり尽くせり」の状態を、自嘲気味に言うときなどに使います。


上記URLの「おぶえば抱かる」の項を参照してください。

id:sphere0

なるほど、つけあがること。

おぶろうか、という親の問いに、子供が「抱っこ」という情景が浮かびます。

2005/07/16 15:09:56
id:morgenplatz No.6

morgenplatz回答回数575ベストアンサー獲得回数12005/07/16 13:58:56

ポイント12pt

「いやぁ、この間の旅行では本当におんぶにだっこで申し訳ありませんでした。どうもありがとうございました」=「いやぁ、この間の旅行では、宿の予約から車の手配、食事の吟味と全部お世話になった上に家まで送り届けて頂いて、申し訳ありませんでした。どうもありがとうございました。」


相手に、おんぶもしてもらってだっこもしてもらって、自分は全く歩かずに済んだということですね。

id:sphere0

有難うございます。

「お世話になりっぱなし」の自分の状態を自嘲するのに使うわけですね。

2005/07/16 15:11:17
id:fk_akk No.7

fk_akk回答回数62ベストアンサー獲得回数02005/07/16 14:02:04

ポイント12pt

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%AA%A4%F3%A4%D6&...

国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書

例えば

1)「旅行の手続きを全て○○さんに任せてしまったわ」

→「旅行の手続き○○さんにおんぶにだっこしちゃったわ」

2)「××さんたらPTAの仕事全く何にもやらないのよ」

→「××さんたらPTAの仕事おんぶにだっこなのよ」


といった感じで使ってます。

id:sphere0

有難うございます。

今までのご回答からすると、1)の用例文中にも「全て」を残す方が、良いかもしれません。

2)では、他人から任されたPTAの仕事よりも、自分のして欲しい/すべき事をまかせっきりにする例えば「家事をお母さんに」みたいなニュアンスかもしれませんね。

2005/07/16 15:20:48
id:sughimoto2005 No.8

sughimoto2005回答回数8ベストアンサー獲得回数02005/07/16 14:36:17

ポイント12pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4048835998/249-3744883-...

Amazon.co.jp: おんぶにだっこ: 本: 北川 悦吏子

他人に頼りっきりという意味。

何から何まで周りから世話をしてもらっている状態。

例)

「俺は今でもおんぶにだっこだよ(ニート)」

「「おんぶにだっこ」な姿勢の人間が、人助けなんて、おかしいとは思いませんか?」

など。


逆に、「持ちつ持たれつ」「もたれ合い」「お互い様」は対等に手伝い有っている。それぞれ不足しているところを互いがフォローしあう状態。

例)

A「今日はレポート手伝ってくれてありがとな」

B「いやいや。この間、サークルのイベント手伝ってくれたろ、お互い様だよ」

id:sphere0

有難うございます。頼り切る状態に対する、自嘲か批判の意味合いですね。

2005/07/16 15:22:26
id:pickleton No.9

pickleton回答回数18ベストアンサー獲得回数02005/07/16 14:39:02

ポイント10pt

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=result_k.html&col=...

国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書

「すべて他人に頼りきり」ということです。

id:sphere0

有難うございます。

2005/07/16 15:22:41
id:brian_apple No.10

brian_apple回答回数29ベストアンサー獲得回数02005/07/16 14:51:04

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%F3%A4%D6&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

持ちつ持たれつ、は助け合いですよ

おんぶにだっこは 自分はなんもせん、ってことです。

おんぶされ、だっこされ、テメエでは歩かないダメッ子てことです。

id:sphere0

有難うございます。

2005/07/16 15:31:45
id:sorlag No.11

sorlag回答回数26ベストアンサー獲得回数02005/07/16 15:00:58

ポイント12pt

意味は「他の人に全部丸投げして、自分は何もやらない」っていうことだと思います。

使い方:

A)「この前HP作りたいってやつがいてさ、俺そいつの手伝いしてたんだよ。」

B)「うんうん。それで?」

A)「最初はHP作る方法と少しの手伝いって約束だったんだけ、そいつぜんぜん自分でやらねぇで、結局内容も含めて俺が全部やることになったんだよ。」

B)「まさにおんぶにだっこってやつだね。」

A)「ああ、もうこりごりだぜ。」

こんな感じだと思います。

id:sphere0

有難うございます。そんな感じですね。

2005/07/16 15:34:07
id:komiyatakun No.12

komiyatakun回答回数910ベストアンサー獲得回数02005/07/16 15:02:08

ポイント10pt

ダミーです。意味は、その人に

甘えきってるという意味です。

id:sphere0

有難うございました。興味深いサイトをご紹介くださった皆様、有難うございました。

2005/07/16 15:34:40

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません