「別にいい」という言葉の定義は何なのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/17 11:45:37
  • 終了:--

回答(2件)

id:debedebe No.1

debedebe回答回数123ベストアンサー獲得回数02005/07/17 11:58:24

ポイント25pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CA%CC%A4%CB&kind=...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

まず「別に」という言葉は、「特別に」という意味で、その後に否定の語がくるのが一般的だそうです。

類語として、「特に」があげられています。


そして、この場合の「いい」というのは、「意に介さない」「かまわない」という意味の「いい」だと思われるので(「別に」の後は否定的な意味が来ることから考える)、


「別にいい」という言葉の定義は、

「特別にとりたてて言うほど意に介さない」

「別段構わない」

ということになるのではないでしょうか。

id:masa123

「いい」というのは否定的な意味合いも持つのですね

2005/07/17 12:52:35
id:maroyakasa No.2

maroyakasa回答回数15ベストアンサー獲得回数02005/07/17 12:19:28

ポイント25pt

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E5%88%A5%E3...

Excite エキサイト 辞書 : 国語辞典 : 別に

まず「別に」の意味ですが、上で示しているように、ここでは「特別には」という意味です。

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E8%89%AF%E3...

Excite エキサイト 辞書 : 国語辞典 : 良い

「いい」は「良い」ですね。

上の「別に」の説明部分に、“下に打ち消しの語を伴って用いる”とあります。「良い」だけでは、打消しという意味がないので、「良い」の前に何か打消しの言葉が省略されていると考えるべきでしょう。

日常での「別にいい」の用法から考えると省略されているのは「そのようなことをしなくて」であると考えられます。


よって、総合すると「別にいい」の意味、定義は

「特別にはそのようなことをしなくてよい(かまわない)」であると思われます。

id:masa123

普段なにげなくつかっている言葉でも

深い意味をもつのですか

どうもありがとうございました

2005/07/17 12:54:30

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません