情報システム関連の用語(例えば、「インターフェースシステムの構築」とか「勘定系システム統合」とか「認定基盤ソリューション」とか「情報系帳票」とか「連結決算」とか「帳票自動分散印刷システム」いったようなものです、この分野を正確になんと呼ぶのかもわからないのですが・・・)の英訳・和訳に対応できる用語解説集、用語辞典などのサイトをご存知ありませんでしょうか?できるだけ簡単に引けて、収録用語数が多いものが助かります。その周辺の分野の用語辞典サイトもいくつか教えていただけるとありがたいです。全く新しい分野の勉強をしており困っております。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/25 02:49:28
  • 終了:--

回答(5件)

id:id972 No.1

id972回答回数7ベストアンサー獲得回数02005/07/18 03:01:32

ポイント18pt

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/5634/

�^�E�R���s���[�^�p�ꎫ�T

真・コンピュータ用語辞典です。

コンピュータ用語版の「悪魔の辞典」になっているので、なんとなく意味が分かりつつも、その用語の裏にある苦悩が読めるかと思います。

http://e-words.jp/

IT用語辞典 e-Words

まともな、IT用語辞典ならここが一番かと。

id:nontan2005 No.2

nontan2005回答回数492ベストアンサー獲得回数242005/07/18 03:39:08

ポイント18pt

http://www.yakushite.net/cgi-bin/WebObjects/YakushiteNet.woa/wa/...

訳してねっと:[一般用語>コンピュータ>情報処理技術]:テキスト翻訳

ここらへん如何ですか?

辞書と、機械翻訳があります。

id:isogava No.3

isogava回答回数50ベストアンサー獲得回数12005/07/18 09:02:46

ポイント17pt

http://computers.yahoo.co.jp/dict/

Yahoo!コンピュータ - 用語辞典

e-wordsが定番ですが、ヤフーにもあるようです。他にも、、、

http://yougo.ascii24.com/

アスキーデジタル用語辞典

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/5634/

真・コンピュータ用語辞典

http://www.alc.co.jp/

地球人ネットワークを創るアルク:スペースアルク

いわゆるインターネット辞書ですが、英・日の用語を比較するには、ここが1番便利だと思います。

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 unison_com 170 152 2 2005-07-26 06:22:50

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません