敬称の書き方で、たとえば納品書や見積書について、相手が部署名や団体名である場合「御中」を使い、個人名の場合は「様」を使う。

ということは以前から知っていたのですが、ある人から、団体名や部署名であっても、ある程度ボリュームのある文書の表紙の場合は「様」を使うと聞きました。

根拠を知りたく調べてみましたが、そこまで明確な基準が記載されている資料はありませんでした。
そこで、
・これが一般論での解としては正解なのか。
・正解であるとして、その根拠。
・「様」と「御中」はどちらが丁寧か。
がわかるページがあれば教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/22 10:35:20
  • 終了:--

回答(5件)

id:KairuaAruika No.1

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972005/07/22 10:39:08

ポイント10pt

http://www.zenkyukyo.or.jp/qa/01/01-02-05.html

01-02-05 �����̈����ŁA�䒆�Ɨl�̎g�������������Ă��������B

いかがでしょうか

id:Marin_MTB

うーん、、、コレは解っているんですが…。

2005/07/22 11:22:50
id:KairuaAruika No.2

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972005/07/22 10:40:00

ポイント10pt

こちらや

http://www.hatena.ne.jp/1114132834

人力検索はてな - 正式な文書などで、例えば 「○○課長殿」「○○部長様」 のような書き方は誤っているでしょうか?正しいでしょうか? 以前 「各位殿」は誤りで「各位」が正しいと聞いたこ..

こちらも

http://www.rikkyo.ne.jp/grp/career/sien/qa_rikkyo.html

立教大学>進路支援・就職支援>キャリアセンター

いかがでしょうか

id:Marin_MTB

こちらも検索して見ている内容ですが、決定打としてはもう少しですね…。

2005/07/22 11:25:51
id:freebreeze No.3

freebreeze回答回数931ベストアンサー獲得回数142005/07/22 10:45:36

ポイント10pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%AA%A4%F3%A4%C1%A4%E5%A4...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - おんちゅう

おん‐ちゅう【御中】大辞泉

郵便物などで、個人名でなく、官庁・会社・団体などの宛名の下に書き添える語。

http://dmail.foo.ne.jp/manners/b1_2.html

マナーと常識トラの巻:宛名の書き方

上記サイトが一般的な常識です。

id:Marin_MTB

こちらも…というか、一般論としてはここまでで、あとは個人の嗜好の世界になるんでしょうかね?

2005/07/22 11:26:44
id:eisukesama No.4

eisukesama回答回数403ベストアンサー獲得回数02005/07/22 10:58:58

ポイント10pt

読んでみて下さい。

id:Marin_MTB

うーん、やっぱり一般論ではここまでで、それ以上は嗜好によるようですね。

別のはてなの質問の中に、「御中は最近使わない傾向に…」というのがありましたが、この辺もう少し詳しく。

2005/07/22 11:28:30
id:Baku7770 No.5

Baku7770回答回数2832ベストアンサー獲得回数1812005/07/22 11:58:44

ポイント200pt

 一般論としては不正解です。


 ただし、正解となる場合があります。

 よくあるのが、会社の文書作成規定で敬称が定められている場合で、私が以前勤めていた会社の規定で敬称が全て「殿」に統一されていたので、団体でも、役職でも、個人名でも全て殿でした。


 送る側としてもそうですが、相手側がやはりそうであれば合わせるのが正解と考えられます。


 様と御中の違いですが、御中は「組織の中のどなたかは存じませんがこの文書を処理できる方」という意味ですから、失礼と言えると取られるかもしれませんね。


 つまり、相手も分からないのにこんな分厚い書類を送りつけてくるなよという考えですね。


 私は中の文書でどういった敬語が使われているかはチェックしますが、封筒の敬称に何が書かれているかは殆ど無視していますけど。

id:Marin_MTB

すごく参考になりました。

ありがとうございます。

まぁ相手がそこまで気にして見ているか、いないかを問いだすとキリがないのでそこはあえて考えないとして、おっしゃる論理は非常に良くわかります。

なるほど、これでモヤモヤから開放されそうです。

2005/07/22 12:22:57
  • id:minyakichu
    日本人らしい配慮ですね。

    最後の回答感激しました。
    へぇ〜へぇ〜へぇ〜へぇ〜 です。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません