すいません!すみません? どっち・・・?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/28 16:30:23
  • 終了:--

回答(53件)

id:impetigo No.1

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/07/28 16:31:42

ポイント11pt

URLはダミー

 すいません!の方が多い

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:13
id:dash_komiya No.2

dash_komiya回答回数34ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:33:14

ポイント11pt

「すみません」だそうです

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:16
id:tacobou No.3

tacobou回答回数267ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:33:20

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B9%A4%DF%A4%DE%A4%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

「すみません!」が正しい

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:19
id:kouji-n No.5

kouji-n回答回数173ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:33:37

ポイント11pt

すみませんが正しいようですね。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:26
id:taknt No.6

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/07/28 16:34:41

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT...ケ%A4%DF%A4%DE%A4サ%A4%F3&IE=euc&type=sleipnir:detail]

場合によって違います。


タバコとか の場合は、「すいません」

何かやってるのが まだ 終わらない場合は、「すみません」


謝る場合は、「すみません」

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:36
id:pocky_88 No.7

pocky_88回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:35:56

ポイント11pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%a4%b9%a4%a4%a4%de%a4%bb%a4...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - すいません

どちらも正しいです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:20:55
id:jstand No.8

jstand回答回数158ベストアンサー獲得回数72005/07/28 16:36:11

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?&kind=jn&from=web...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

すみませんが正しいです。すいませんはすみませんの転らしいです。

http://nhg.pro.tok2.com/reserch/reserch1-1.htm

日本語調査 お詫びー「すみません。」?「すいません。」?

すいませんは若い人に多く見られ、若者言葉であると言えると思います。

id:nakeyouguisu

ん。調査総数105か。よし勝つぞ〜

2005/07/28 21:21:47
id:sonicsurpass No.9

sonicsurpass回答回数70ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:37:10

ポイント11pt

すみません 【済みません】


(連語)


相手に謝るとき、礼を言うとき、依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる。すいません。

「ご迷惑をおかけしてどうも―でした」「ご出席いただいてどうも―でした」「―が鉛筆をとって下さい」


〔「すまない」の丁寧な言い方〕→すまない


→申し訳ない

すいません


(連語)


〔「すみません」の転〕⇒すみません

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:21:54
id:rabbit23 No.10

rabbit23回答回数812ベストアンサー獲得回数172005/07/28 16:37:35

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT...

国語辞典・新語辞典 - goo 辞書

最近「すいません」でも必ずしも間違いではないというような考え方が強くなってきているようです。

しかしやはり正式には「すみません」です、し、私も個人的には絶対に「すみません」が正しいとおもいます。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:22:14
id:LEOat No.11

LEOat回答回数24ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:38:58

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1051630-0000&kind=...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

正しくは「済みません」です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:22:21
id:mimizunoshippo No.12

mimizunoshippo回答回数97ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:39:01

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B9%A4%DF%A4%DE%A4%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

済みませんで、すみませんです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:22:25
id:bamba0jp No.13

ぐっさん@野良猫回答回数29ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:39:39

ポイント11pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%a4%b9%a4%df%a4%de%a4%bb%a4...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - すみません

すみません、です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:22:29
id:canpachi-lovers No.14

canpachi-lovers回答回数38ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:40:13

ポイント11pt

感じ変換してみると

すいません⇒吸いません

すみません⇒済みません

になるので、

すみませんが正しいと思いますbb

id:nakeyouguisu

正しいのがどっちかになっている風なので・・・どっちを使うかという判断には適さないかもしれないですな。

2005/07/28 21:23:09
id:coool51 No.15

coool51回答回数776ベストアンサー獲得回数262005/07/28 16:40:24

ポイント11pt

済みません=すみません

かな。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:23:14
id:kazui0512 No.16

kazui0512回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:40:34

ポイント11pt

urlはダミーです。


相手に問いかける場合は「!」でいいのではないでしょうか。ただ少しえらそうな感じがしますが(^^;

id:nakeyouguisu

で来ました。

2005/07/28 21:23:30
id:yuki333zityo No.17

yuki333zityo回答回数719ベストアンサー獲得回数132005/07/28 16:41:48

ポイント11pt

http://www.infoseek.co.jp/

【インフォシーク】Infoseek : 楽天が運営するポータルサイト

「すみません」です。「すいません」は関西弁のなまりだそうです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:23:40
id:nyc5jp No.18

nyc5jp回答回数952ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:44:14

ポイント11pt

悩まないで、こっちへおいで!

id:nakeyouguisu

ふらふらふらー・・・

2005/07/28 21:23:55
id:gogokame No.19

gogokame回答回数554ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:45:00

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?&kind=jn&from=web...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

すまない、の丁寧な言い方なので すみません、です

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:23:57
id:tubasa28 No.20

tubasa28回答回数151ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:46:08

ポイント11pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1050190-0000&kind=...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

すみません、です。

すまないの丁寧語。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:01
id:hikarinko No.21

hikarinko回答回数260ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:47:15

ポイント11pt

すいませんって使う人結構いるものですね。

正しくは、すみませんです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:07
id:hatete88 No.22

hatete88回答回数266ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:49:12

ポイント11pt

http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/gohen019.html

誤字等の館:送れてすみません

ご参考までに。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:10
id:hnd_info No.23

hnd_info回答回数329ベストアンサー獲得回数22005/07/28 16:49:51

ポイント11pt

http://dictionary.msn.co.jp/result.aspx?j=1&matchtype=startw...

MSN 辞書 - 英和辞典 和英辞典 国語辞典

こちらを使っています「すみません」

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:13
id:umi-marine No.24

umi-marine回答回数296ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:50:27

ポイント11pt

「すまない」の丁寧な言い方ですみませんが正しい。

済みません。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:20
id:luckycorner No.25

smith000回答回数67ベストアンサー獲得回数32005/07/28 16:51:50

ポイント11pt

ここです!ここです!見えますか?

id:nakeyouguisu

どこーーーーーーーお!!?

2005/07/28 21:24:40
id:Momi_4258 No.26

Momi_4258回答回数15ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:52:14

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/1122535823#

人力検索はてな - すいません!すみません? どっち・・・?

あっちですよ。

id:nakeyouguisu

だからどこーーーーーー!!?

2005/07/28 21:24:51
id:lupu No.27

lupu回答回数214ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:56:49

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/1122535823

人力検索はてな - すいません!すみません? どっち・・・?

自分は・・・、

すいません!

です。


文章上でだけ、すみません、です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:24:59
id:sky777 No.28

sky777回答回数490ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:59:10

ポイント11pt

「すいません」約14100000件

「すみません」約18900000件


「すみません」の方が多いようですが、

「すいません」の方が、軽い感じで謝っているイメージで

「すみません」だと真面目に謝っているというイメージです。

「すいません」は「すみません」の転語(ある語の意味や音が変化してできた語。)

なので、ちゃんとした日本語は「すみません」になると思います。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:09
id:haseg No.29

haseg回答回数75ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:59:24

ポイント11pt

「すみません」が正しいようです。「澄まない」が語源です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:13
id:micomoco No.30

micomoco回答回数187ベストアンサー獲得回数02005/07/28 16:59:54

ポイント11pt

http://knowledge.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=9...

Yahoo!知恵袋 - すみませんとすいませんの違いは?

もともとは「すみません」。

だけど話し言葉として転用されたのが「すいません」だそう。


すみません、ってハッキリ言おうとすると口を動かすのがやや大変のような気がします。

だから言いやすいように「すいません」が使われるようになったのでは?

後半は憶測ですが・・・。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:20
id:luckycorner No.31

smith000回答回数67ベストアンサー獲得回数32005/07/28 17:00:49

ポイント10pt

↑すみません!先の回答全く勘違いで回答してしましたので無視してください。

(ポイントも不要です。)

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:25
id:chashuria No.32

chashuria回答回数172ベストアンサー獲得回数02005/07/28 17:06:59

ポイント10pt

http://plaza.rakuten.co.jp/

【楽天ブログ】

すみませんは、すいません よりも

気持ち丁寧めに言いたい時、使います。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:43
id:a_kan No.33

a_kan回答回数196ベストアンサー獲得回数12005/07/28 17:27:17

ポイント10pt

http://sohey.fc2web.com/mistake/mistake2.html#sumimasen

間違いやすい言葉遣いを注意しあうスレ ――まとめサイトmain(その2)

私はすみませんだと思います。

でも、すいませんって使っちゃいます

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:41
id:loph No.34

ggg回答回数29ベストアンサー獲得回数02005/07/28 17:34:16

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BA%D1%A4%DF%A4%DE%A4%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

URLはダミーです。


「済みません(すみません)」が正しいです。

漢字で考えると分かりやすいですね。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:53
id:chapuchapu2525 No.35

chapuchapu2525回答回数1334ベストアンサー獲得回数92005/07/28 17:36:04

ポイント10pt

確実にすみませんだと思いますよ!

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:49
id:NetVista No.36

NetVista回答回数843ベストアンサー獲得回数02005/07/28 17:46:58

ポイント10pt

すみません 【済みません】

(連語)


相手に謝るとき、礼を言うとき、依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる。すいません。

「ご迷惑をおかけしてどうも―でした」「ご出席いただいてどうも―でした」「―が鉛筆をとって下さい」


〔「すまない」の丁寧な言い方〕→すまない


→申し訳ない


すいません


(連語)


〔「すみません」の転〕⇒すみません

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:52
id:hideki000 No.37

hideki000回答回数226ベストアンサー獲得回数02005/07/28 17:52:54

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/11

人力検索はてな

すいませんです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:25:59
id:freebreeze No.38

freebreeze回答回数931ベストアンサー獲得回数142005/07/28 17:53:46

ポイント10pt

「すみません」が本来の表記です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:26:03
id:gasto No.39

gasto回答回数40ベストアンサー獲得回数12005/07/28 18:17:42

ポイント10pt

http://www.google.com/search?client=safari&rls=ja-jp&q=すいません&ie=UTF-8&oe=UTF-8:detail]

すいません→約685,000件

http://www.google.com/search?client=safari&rls=ja-jp&q=すみません&ie=UTF-8&oe=UTF-8:detail]

すみません→約847,000件


なのでどちらかというと「すみません」でしょう。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:26:15
id:taizou_tigers No.40

taizou_tigers回答回数166ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:17:45

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/list?op=1&so=0&st=t&c=#

人力検索はてな - 質問一覧

急いでいる時→すみません!

普通→すみません?

id:nakeyouguisu

!と?で使い分け派

2005/07/28 21:26:34
id:backhander No.41

backhander回答回数87ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:18:22

ポイント10pt

すみませんだと思います。


すいませんともたまに言っちゃいますが。

すいませんは若い年代の人のほうが使うみたいです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:26:32
id:haruta001 No.42

haruta001回答回数19ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:41:01

ポイント10pt

すいません、ですかね

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:26:36
id:endtonakai No.43

endtonakai回答回数9ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:44:55

ポイント10pt

こっち?

id:nakeyouguisu

そっちなのかーーーー

2005/07/28 21:26:49
id:naopoleon No.44

naopoleon回答回数518ベストアンサー獲得回数22005/07/28 18:49:46

ポイント10pt

http://www.kokken.go.jp/public/ind/indsl_su.htm

��Ω���츦�����Ҳ������شط���������������

すみませんが正しい日本語で、すいませんは日常化した言葉です。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:26:55
id:komiyatakun No.45

komiyatakun回答回数910ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:53:08

ポイント10pt

http://sports.yahoo.co.jp/

Yahoo!���ݡ���

違います!!逆にあっちです!!

id:nakeyouguisu

あっちなのかーーーー!?

(たまにこういう回答が入っていて楽しい。ふふふ)

2005/07/28 21:27:21
id:marono No.46

marono回答回数156ベストアンサー獲得回数02005/07/28 18:53:42

ポイント10pt

すみません ですね。

漢字では 済みません。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:25
id:lainnote No.47

lainnote回答回数70ベストアンサー獲得回数02005/07/28 19:14:13

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1122

人力検索はてな

すみませんでしょう。

辞書が現代風に改編されない限りは。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:37
id:Kame No.48

Kame回答回数6ベストアンサー獲得回数02005/07/28 19:23:13

ポイント10pt

「このままではすみません」「それでは申し訳なくて私の気持ちがすみません」ということなので「すみません」が正解です。

「すいません」では意味を成しません。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:35
id:ricca No.49

ricca回答回数54ベストアンサー獲得回数02005/07/28 19:53:20

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B9%A4%DF%A4%DE%A4%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

「すみません」ですね。


「済まない」という意味なので。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:49
id:stud30 No.50

Return回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/07/28 20:19:03

ポイント10pt

もともと『済む』という動詞からきている言葉で、だから『すいません』とはならない。本来は『済まん』とか『済まない』という言葉の丁寧語なんだそうです。

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:48
id:harumomo2006 No.51

harumomo2006回答回数78ベストアンサー獲得回数12005/07/28 20:28:22

ポイント10pt

私はすみませんですが、

すいませんは、関西っぽいイメージがありますね

id:nakeyouguisu

2005/07/28 21:27:59
id:lovebody4 No.52

lovebody4回答回数58ベストアンサー獲得回数02005/07/28 20:40:22

ポイント10pt

男性ならすいません!

女性ならすみません。

が個人的には自然かと。

id:nakeyouguisu

男女ですか!?

2005/07/28 21:28:08
id:hanamiyabi No.53

hanamiyabi回答回数2359ベストアンサー獲得回数12005/07/28 21:15:58

ポイント10pt

人に謝る時は、すいません、ではなく、すみません、と謝ったほうがいいかも。

id:nakeyouguisu

ちょっと、観点を変えて質問しなおします。

ありがとうございました。

2005/07/28 21:28:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません