MIG-15bisの「bis」って何でしょうか? 「量産型」っていう意味らしいんですが、なぜ「bis」が「量産型」っていう意味になるのでしょうか? また、「JJ bis」http://www.fujisan.co.jp/Product/1281679976/ の「bis」は、これとは違うのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/28 21:37:48
  • 終了:--

回答(6件)

id:debedebe No.1

debedebe回答回数123ベストアンサー獲得回数02005/07/28 21:49:17

ポイント20pt

http://military.sakura.ne.jp/army/fr_b1.htm

���㕺���i�a�P�j

(bisは二番目を表す略称。日本語に訳すとしたら改型か?)


だそうです。MIG-15bisのほうは恐らくこれかと。

id:debedebe No.2

debedebe回答回数123ベストアンサー獲得回数02005/07/28 22:04:44

ポイント20pt

http://okweb.em-net.ne.jp/kotaeru.php3?q=1198462

OKWave Community for e-mansione サービス終了およびサービス移行のご案内

類似の質問をOKwebで見つけたので貼っておきます。


JJの妹分として(JJの対象が社会人女性であることに対してJJbisの対象が高校生であること)の、2番目といった意味なのではないか、という意見が多勢ですね。。。


bisで始まる単語も探してみたのですがふさわしいものがなかったので、何かの略語という線はあまりないんでないかな、、、と。

id:blue_wizard

ありがとうございます。 みんな似たようなとこで疑問を持つのですね。 やはり「改」とか「Ⅱ」みたいな意味なんでしょうか。

2005/07/29 23:45:25
id:JunK No.3

JunK回答回数707ベストアンサー獲得回数182005/07/28 22:13:37

ポイント100pt

>ビス びす

> bis-。2をあらわす接頭語。di-より大きなくくりで用いられる。


化学の命名法と一緒か。


ロシア語はフランス語を母体にしているとか、ロシア語の先生が言ってたような・・・る


http://members.jcom.home.ne.jp/tekato/05kinoshita.htm

�����t�@�b�V�������ƃO���[�o���[�[�V����

>もう一つの特徴として成長していく読者を他に流さないため成長に合わせた受け皿を用意することである。

>・・・中略・・・

>光文社であれば、『JJbis』、『JJ』、『CLASSY』、『VERY』、『STORY』という流れだ。


JJ bis のbisも第2のでよいのかも???。

id:blue_wizard

ありがとうございます。やはり「Ⅱ」が妥当でしょうか。

2005/07/29 23:47:29
id:highdry01 No.4

highdry01回答回数14ベストアンサー獲得回数02005/07/28 22:15:08

ポイント120pt

http://cache.yahoofs.jp/search/cache?u=homepage1.nifty.com/there...戦闘機+bis+意味&d=CC4A019861&ou=%2fbin%2fquery%3fp%3d%25c0%25ef%25c6%25ae%25b5%25a1%2bbis%2b%25b0%25d5%25cc%25a3%26fr%3dtop:detail]

http://ja.wikipedia.org/wiki/MiG-15_(戦闘機):detail]

bisは英語で「2番目、2つめ」という意味があり、そこから派生して改良型、発展型という意味を持っています。またラテン語のbisは「再び、繰り返す」という意味もありますが、戦闘機の場合は「量産型」ではなく「改良型」を指すようです。

http://www.mode21.com/fashion/bisbrand.html

�Z�J���h�E�u�����h

JJ bisについては、いわゆるビス・ブランドが「デザイナーズ・ブランドのエッセンスを保ちながらも価格を抑えたライン」という意味であることから、JJ本体よりも若く購買力のない読者層を想定してつけられているのではないでしょうか。戦闘機のbisと語源は同じだと思います。

id:blue_wizard

丁寧な調査、ありがとうございます。 

2005/07/29 23:50:02
id:MIRACLE No.5

MIRACLE回答回数13ベストアンサー獲得回数12005/07/28 22:23:08

ポイント30pt

http://www.blackbox.co.jp/blackbox_fix0826/jiten/b1.html#39

データ通信用語事典 アルファベット B

bisは「二回,二度」というのが直訳なので、このばあい「改訂版」ということになるのではないでしょうか。モデムにもよく登場しますね。


一方のJJ bisですが、ティーンズ向けJJの発刊にあたり、「第二のJJ」の意味でbis(ビス)をつけたのではないかと思われます。

id:dac_fuga No.6

dac_fuga回答回数12ベストアンサー獲得回数02005/07/29 20:53:25

ポイント120pt

「bis」はフランス語で「2番目」という意味で、「再度」という意味でも使われます。

M16A1の改良型がM16A2という名前になりますが、MIG-15bisの「bis」はこの場合の「A2」の部分にあたります。

「MIG-15=M16A1」、「MIG-15bis=M16A2」ですね。


殆どの兵器は1度正式採用して、その後修正を加えた物を正・正式採用としてラインに乗せます。

(ちょっと判りづらい説明になってしまいますね、「正式採用=試験」、「正・正式採用=採用」と思ってください。)

そういった経緯で「bis」の名がついた機体が量産され、結果として「bis=量産型」という誤解が生まれたんだと思います。

まあ、深く追求しなければそう受け取っても差し支えはないでしょうけど。


JJ bisの方は、おそらく同じ意味のbisだと思います。

この雑誌自体、JJの妹分的な位置づけのようなので、「2番目」というのを「次女」みたいに捉えて付けたんじゃないでしょうか。

id:blue_wizard

なるほど。 「改」型とも違うみたいですね。

2005/07/30 23:08:10

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません