フログレンスの語源を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/07/29 13:05:29
  • 終了:--

回答(4件)

id:mimiko303 No.1

mimiko303回答回数347ベストアンサー獲得回数02005/07/29 13:35:45

ポイント18pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D5%A5%EC%A5%B0%A5%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

もし間違えていたらすいません。ポイント不要です。


医療・健康・美容のカテゴリになっているので

もしかしたらと思うのですが

フログランスではなくフレグランスのことでしょうか?


調べてみたのですが

「フレグランス」という言葉の語源自体はわかりませんでしたが、

香水の種類についての語源は載っていました。

http://www.tempstaff.co.jp/campanera/backnum/special/vol29/

テンプスタッフグループ e-カンパネラ

【フレグランスの語源】

パルファン(Parfum)の語源は、ラテン語の「Per Fumum(ペルフムーム)」。“煙を通して薫ずる”という意味で、香水が誕生した当初は、熱を加えて香らせていたよう。また、「オー」はフランス語の“水”、「トワレ」は“身だしなみを整える”、「コロン」は“ケルン”の意。つまり、日本語に訳すと、オードパルファンは“水を加えたパルファン”、オードトワレは“身だしなみを整える水”、“オーデコロンは“ケルンの水”となります。ちなみに、オーデコロンはドイツのケルンが発祥の地。生まれた土地にちなんで名前がついています。

id:anpan165

ありがとうございます。

2005/07/29 15:35:11
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272005/07/29 13:54:27

ポイント18pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=fragrance&kind=jn

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

おそらく、フレグランスを間違えてフログレンスといっているのでしょう「フログレンス」で検索できる情報のうち75%がフログレンスとフレグランスを間違えています


英語の芳香[fragrance]が語源です

では、残りの25%は何かというと、確かに「フログレンス」という固有名詞があるようです


しかし、こちらはARIELという漫画の空想上の「侵略優良企業」の名前のようです「フログレンス」という単語はないので造語かと思われます

id:anpan165

なるほど、ありがとうございます。

2005/07/29 15:35:53
id:tamagonokimi No.3

tamagonokimi回答回数148ベストアンサー獲得回数02005/07/29 14:23:26

ポイント17pt

フログレンス?フレグランスのことでしょうか?

フレグランスの語源はラテン語のフレッグ(流行の)+ランス(状態、息)

から来ています。

現在では、快い香りのことをさすか、香水・オーデコロン・石鹸(せつけん)などの芳香性製品の総称として使われています。

id:anpan165

ありがとうございます。

2005/07/29 15:36:13
id:hikarinko No.4

hikarinko回答回数260ベストアンサー獲得回数02005/07/29 14:51:06

ポイント17pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=fragrance&kind=jn&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

英語のfragranceから

id:anpan165

ありがとうございました。

2005/07/29 15:36:22

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません