↑のゲームはOnline Wormsの中国版です。
中国語がわからず、プレイしたくてもできません。
・規約
・会員登録の方法
・金額
などがわからないです。
あらゆる方法で教えてください。
登録するには 右端にある ユーザーIDとパスワードをいれ、MMと表示されているほう(左側)のラジオボタンを選択してその下のボタンを 押せば、登録画面になります。
他は ちょっとわかりません。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/
Excite エキサイト 翻訳 : 中国語翻訳>ウェブページ翻訳
すみません間違いましたこのURLが正しいです。
http://my.17173.com/member/reg.php
17173��Ա���ģ���Աע��
このページで登録。
「用戸名」:3-20文字のアルファベットと数字で、アカウントを登録します。
次のページに行きます。
「日尼称」:ここでニックネームを登録します。「是否被用」というボタンを押して、登録したいニックネームが既に使われていないか調べます。使われていなければ、「恭喜」云々というメッセージがでます。
「登録密石馬」:パスワードの登録
「確認密石馬」:パスワードの確認
「真実姓名」:本名
「保密石馬」:これは、アカウントが盗まれたり、悪用されたりしたときに必要なパスワードのようです。
「性別」:性別
「生日」:生年月日
「省分」:省。日本を選びます。
「城市」:都市。自動的に日本になります。
「認証石馬」:画像として表示されている番号を入力します。
「密石馬問題」:パスワード思い出すための問題。
「称的答案」:答え
「電子郵箱」:メールアドレス
これで、登録終了。
会員はいくつかのランクがあるようです。無料会員は、ダウンロードの速度が遅く、ランクが上の会員は、速い速度でダウンロードができるようです。
http://download.17173.com/action/down.php?id=597
����ս���桤�������硷�ͻ���:::17173.com��������վ:::
ダウンロードはこちらから。
具体的な答えありがとうございます。
http://bbs.17173.com/topics/77/200505/14/2061027,1.html?time=112...
��ɫ������ �죺��ս������Ϸ������ʽ�ر� :: MM ��Ϸ �ܱ� ����
百戦天虫は17173.comの一つのコーナーのようですが、中を探し回ってもゲームの説明があるだけでゲームそのものが見つかりません。ダウンロード(下載)のソフトをセットアップするとIEのアドインみたいなソフトがセットアップされますが、目的のゲームとは関係ないようです。上のメニューの中にある「遊戯論壇」を見ると『2005年7月27日 暗黒の金曜日。百戦天虫遊戯本日正式に閉鎖』と書いてあります。メインのページの下の「最新消息」を見ても、4月以降更新がないようです。右の「迸入聊天」とは「チャットに入る」の意味で、IDは取れますがアプレットは動かないようです。左のアンケート「虫虫調査」も、リンク先がないようです。上のメニューの「玩家交流」(プレイヤー交流)を開いて個々のメッセージを見ると、www.rxjh.com.cn で永久免費の熱血江湖ONLINEが8月5日に全新改版とのことで、こちらに行ってみると機能しているようでした。
永久無料のHot なんとかみたいなタイトルですかね?
ご希望のページのホームページはこちらです。ゲームの一覧があってそれぞれのページに飛ぶようになっています。たとえば、いちばん左上の「刀剣」をクリックすると、
17173.com������Ϸ:��������ר��
こちらにジャンプして、なるほど刀剣ゲームが出てきます。(何も出ないときは「更新」で出ます。) このページの左の「快速通道」(てっとりばやいみちすじ)の第一歩「遊戯帳号注冊」(ID登録)、「公測客戸端下載」(クライアントダウンロード)、などと、手続きを進めることが出来る仕組みになっています。
ホームページのゲームリストの二番目の「密伝」を見ても、画面中央にIDを入れる場所があって、要するによく読めばゲームに取りかかることが出来そうです。
ところが、ホームページのゲームの一覧の中に、ご希望の百戦天虫はありません。「更多」(more)を開いても、この中にもありません。百戦天虫は孤島になっていて、辿って行く方法がないわけです。
百戦天虫のページを見ると、左の小さな赤字「試玩総動員!」(試しに遊ぶ人を募集する?)をクリックすると、試用版であるこのゲームに参加できる事になっていたようです。ところが現在これをクリックすると、ベンチに座った美人さんに「ごめんね、あなたが訪問したぺージは無いか、または消されたのよ」と言われてホームページに誘導されます。
と言うわけで、ホームページからのリンクがない、ゲームを始める手段がない(おそらく消されている)、最新消息が何ヶ月も更新されていない、掲示板に「すばらしいゲームが無くなってしまった」という書き込みがある、などから、やはり機能していないという結論でいいと思いますよ。
これは元は韓国のゲームのようですが、
http://pub.mgame.com/game/worms/
::: 椙綜 巴君什 :::
こちらは活動しているようです。が、私は韓国語が読めないので手も足も出ませんごめんなさい。
前の回答に書いた「www.rxjh.com.cn永久免費の熱血江湖ONLINE」は、17173サイト内にある百戦天虫とは別のゲームです。まぎらわしくてごめんなさい。
やはりうすうす感じていましたが。
残念です。
サービス中止ということですね。わかりました!
翻訳してもわからないです。
というか、このページが本当に公式サイトかもわからない・・・。