ファイル名がハングルのファイルを圧縮/展開したいことがよくあるのですが、ファイル名が壊れてしまうか、エラーで圧縮や展開が出来ないソフトしか見たことがありません。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se169348.html
Lhaplus(Windows95/98/Me / ユーティリティ)
これはどうですか?圧縮時にパスワードを指定することもできます。
Lhaplusは普段使っていますが、これもファイル名がハングルだとエラーになります。
私もファイル名がハングルの圧縮に苦労したことがあります。Unicodeのファイル名に対応し、かつ圧縮解凍時にハングルが破壊されないソフトは、色々試行錯誤した結果(私が知る限り)「DGCA」のみです。
(Unicode対応が売りの「7zip」はハングルファイルを圧縮出来ますがエラーで解凍できません)
おっしゃる通り、DGCAはちゃんとハングルを扱えました。ありがとうございます。
ただ、GCA形式はさすがにマイナーなので、できればZIP形式で何とかする方法があればと思っています。
ALZipは試したのですが、日本語Windowsでファイル名がハングルだとエラーになります。