中国語の歌で、「僕らはなんて幸せなんだろう」という歌を聴いてみたいのですが、どこか聞けるところはないでしょうか。30年は昔の歌です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/08/13 03:15:13
  • 終了:--

回答(1件)

id:wei1li4 No.1

wei1li4回答回数4ベストアンサー獲得回数02005/08/13 04:17:44

ポイント100pt

[(質問者の要請により削除しました):detail]

どうやら中国のmp3のサイトのようですが、自動的に再生せれている曲が、その『僕らはなんて幸せなんだろう』であると思います。

一応、歌詞の一部を日本語に訳してみました。

『私達の生活はとても幸せで、私達の学習はとても楽しい。

朝風は五星紅旗にそよそよと吹いて、色のきれいな雲は万里の山河を赤く染める。

都市で田舎で各家庭の子供は学校へ行く。

ははは、私達の生活はとても幸せだ。

ははは、私達の学習はとても楽しい。

勇敢なウミツバメは白い雲を横切って、私達は楽しく校門に入る。

今日私達は先生に従って、科学的な学習の才能を学ぶ。

明日私達は小鳥のように、祖国の工業と鉱業、農村に飛ぶ。

ははは、私達の生活はとても幸せだ。

ははは、私達の学習はとても楽しい。』

id:ramdass

まさにこの曲です。

大変ありがとう。

2005/08/13 07:35:39

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません