エクセルのデータをPDFに変換し、イラストレーターで開くと表の線は表示されるのですが文字が全て飛んでしまいます。文字も一緒に持って行きたいのですがどうすればいいでしょうか。(使用ソフト・・・アクロバット7.0st エクセル2003 イラストレーター9.0)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/08/19 16:21:20
  • 終了:--

回答(4件)

id:tomoki_u No.1

tomoki_u回答回数48ベストアンサー獲得回数02005/08/19 16:24:33

ポイント20pt

http://www.incunabula.co.jp/dtp-s/acro4_embed/

Acrobat 4.0フォント埋め込み講座 - 目次 -

エクセルからPDFに落とすときにフォントを埋め込んでもだめですか?

id:snooz

どうやって埋め込むのでしょうか?

2005/08/19 16:26:30
id:taknt No.2

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/08/19 16:27:34

ポイント20pt

http://www.hatena.ne.jp/1111384147

人力検索はてな - pdf形式のファイルをイラストレーターで編集しようと思い、開いたところ、文字が化けてしまい編集できませんでした。原因と対処策を教えてください。お願いします。..

テキストは リーダーで読んでコピーするしかないようですね。

id:snooz

何か方法はないでしょうか?

2005/08/19 16:36:32
id:KairuaAruika No.3

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972005/08/19 16:29:16

ポイント20pt

http://www.hatena.ne.jp/1124436080

人力検索はてな - エクセルのデータをPDFに変換し、イラストレーターで開くと表の線は表示されるのですが文字が全て飛んでしまいます。文字も一緒に持って行きたいのですがどうすればいい..

アドレスはダミーです。

Excel2Pdfの際,フォントも埋め込んでいますでしょうか。埋め込むことによって,Illustratorまでいけると思われます。

id:snooz

埋め込んでおります。無理でした。

2005/08/19 16:37:03
id:taknt No.4

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/08/19 16:41:07

ポイント20pt

http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/041584e8dbf36c0949...

[218854]AI9/10:PDFを開くと日本語フォントが表示されない

>TouchUp オブジェクトツールのかわりに、TouchUp テキストツールを使用し、Acrobat 4.0x または Acrobat 5.0 の中でテキストのタッチアップ編集を行なってください。


とのことです。

id:snooz

出来ませんでした。

2005/08/19 17:16:06
  • id:tgbxy1
    アバナス変換できれば簡単なんですが

    エクセル上の使用フォントは特殊なものはないでしょうか?
    もしどうしても出来ないようなら、東京リスマチックに行き
    ファイル変換したい旨を伝えれば、有償になりますが、
    きちんとやってくれますよ!!
    価格は一ファイルあたり、1,000円〜2,000円位
    PDFにしなくても直接イラストレーターにもできますので(値段変わらず)
    ためしてみては?
  • id:t0607366
    私のやり方です。

    pdf変換ソフトは、Antenna pdf driver というのを使います。
    (評価版を使ってみると良いでしょう。)
    http://www.antenna.co.jp/pdv/

    それだと忠実に文字や線をアウトライン化してくれます。

    それをAdobe acrobatで開き、epsで保存します。

    そのデータをイラストレーターで開きます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません