謎の文字。なんて書いてあるのでしょうか(下記URL)。中国の知人から訊ねられたもので、その知人が言うには日本の書らしいですが、自分には日本語には見えません。


http://f.hatena.ne.jp/renmin-plus/20050819181558

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/08/19 18:21:22
  • 終了:--

回答(2件)

id:iwskR No.1

iwskR回答回数185ベストアンサー獲得回数182005/08/19 19:27:09

ポイント30pt

知人の書道師範に聞いてみたのですが、

『草書だということは分かるが何と書いてあるかはほとんど分からない』

とのことでした。


分かるのは、

・右の行の中央あたりに見える『炊』に似たような字の右側は『欠』ではなく、『頁』。

・左の赤い文字の右側は『子』。


あまりお役に立てなくてすみません。

id:renmin-plus

おお。ありがとうございます。いやなかなか収穫です。右下の赤い文字とか見てると、もう漢字ですらないんじゃないかとか思ってしまって。とりあえず漢字なんですね。

2005/08/19 19:51:44
id:wakan No.2

わかん回答回数98ベストアンサー獲得回数02005/08/19 22:12:08

ポイント20pt

http://www.nacos.com/moji/84-5.htm

Written characters of the world

もしかして、女真文字じゃないでしょうか。

まだ解読されてない文字だそうです。

……しかし、紙は新しそうだな。

エーと、最近まで使われていた文字としては……

http://www.nacos.com/moji/82-2.htm

Written characters of the world

コレかな?

チェノム文字。ベトナムで漢字と併用していたそうです。

id:renmin-plus

回答ありがとうございます。このへんは何とも言えなさそうですね。。部分的に「子」とか「頁」の草書体(「子」は草書じゃないか。)だという回答がでているので、そうだとすると女真の線は薄そうです。チェノム文字というのは、初めて聞きましたが、なんか、普通に漢字に見えるような。

2005/08/22 19:11:11

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません