笑えない、いやむしろ大変な事になった(なるかもしれない)シャレにならない誤変換。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/08/21 17:22:37
  • 終了:--

回答(8件)

id:kensuu No.1

けんすう回答回数50ベストアンサー獲得回数02005/08/21 17:28:50

ポイント14pt

URLはダミーです。


「いやー、それはわかんないですね」

と目上の女性に、メッセンジャーで送ったら

「いやー、それは和姦ないですね」

と変換されて気まずい思いをしたことがあります。


あまり交流がない人だったので、

フォローの仕方もうまくできずにあせりました。

id:kodomono-omocha

通報しますた。

2005/08/21 17:33:02
id:type9 No.2

type9回答回数939ベストアンサー獲得回数232005/08/21 17:30:18

ポイント14pt

Aに痴漢(Aにちかん:Aに置換)

あそこ臭い女子マラソン(阿蘇国際女子マラソン)

http://www.kanken.or.jp/henkan/happyou.html

漢検 変“漢”ミスコンテスト

「同棲しよう!」…でも家なかった(「同棲しよう!」…でも言えなかった)

id:kodomono-omocha

既出はイラネ

2005/08/21 17:33:38
id:rutama No.3

rutama回答回数65ベストアンサー獲得回数02005/08/21 17:35:09

ポイント14pt

http://www.rakuten.co.jp/

【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ

urlはダミーです。


仕事で最近メッセンジャーを使った会議が行われたのですが(大きい物ではありませんが)

明るい雰囲気で意見を出し合っていたとき

「○○氏ね、確認しておきますね。」

という所が

「○○死ね、確認しておきますね。」

あっ!!と思った時はもう遅く

送信していました。

流れが速かったためと、タイピングが皆さん早かったもので…確認できませんでした。


メッセを使ってといいましても同じ部署の者と会議だったもので…

部屋の空気がとても冷たく感じました(汗

id:kodomono-omocha

死ね←普通の人にはヤヴァイ

氏ね←2chネラーにはヤヴァイ

2005/08/21 17:56:51
id:etty No.4

etty回答回数94ベストアンサー獲得回数02005/08/21 17:47:14

ポイント14pt

チャットでコントの内容の相談をしてました。

「それは面白くないしね。」

「それは面白くない死ね。」


一瞬ものすごく気まずくなりました。

id:kodomono-omocha

「それは面白くない、死ね!」じゃなくてよかったね。

2005/08/21 17:57:40
id:taknt No.5

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/08/21 18:15:03

ポイント14pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309481507/249-1218413-...

Amazon.co.jp: 21世紀の「性器考」: 本: 炎のヨーコ

世紀の大発見を 性器の大発見にすると 笑えないでしょうね。

id:shushi No.6

SOID回答回数115ベストアンサー獲得回数22005/08/21 18:23:42

ポイント14pt

申し訳ありません→もう死訳ありません


やばかったです。URLはダミーです。

id:kodomono-omocha

もう死。

2005/08/21 19:34:22
id:ryuichimajima No.7

ryuichimajima回答回数33ベストアンサー獲得回数02005/08/21 18:40:49

ポイント13pt

URLはダミーです

『まんがいちばんていは?』

正⇒マンガ一番亭は?

誤⇒万が一ばんていは?


チャット会話の中だったのですが、ビミョーにしらけてしまいました。ありえない誤変換のひとつでした。

id:kodomono-omocha

万が一の誤変換

2005/08/21 19:35:41
id:impetigo No.8

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/08/21 18:51:32

ポイント13pt

URLはダミー

黒い満子・・・おいおい!!

黒井満子です。(くろいみつこ)

id:kodomono-omocha

ガングロですか、そうですか。

2005/08/21 19:36:14

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません