ホームページを、ある特定の業種（ホテルなど）に絞って宣伝したいのですが、良い方法を教えてください。

どういうホームページを宣伝したいのか分かりませんが、回答がつかないようなので・・・

一番目のURLにあるような、ホテル経営に絡んでいる会社の該当ページにバナーを貼らせてもらうよう地道に依頼する、というのがひとつの手かとは思います。

ただ、宣伝しようとしているホームページが、同じ内容（ホテル経営の宣伝）の場合は、ライバル会社のＨＰの宣伝を貼らせてくれるわけがないですが・・・

又、2番目のURL（メールマガジンで有名な「まぐまぐ」）にて「ホテル経営」で検索すると２つほどホテル経営関係のメルマガが出てきます。このようなメルマガに宣伝を載せてもらうのも手段のひとつではないでしょうか。

Google社のアドワーズならキーワード指定できますので

それにマッチしたサイトに広告が掲載されますよ。

社団法人日本ホテル協会　などの業界団体のホームページ(特に会員専用ページ)にバナーを張らして貰うのは如何でしょう？

実際にシティホテルを経営しています。

ホテル業界に絞って話をしますが、ホテル業界は他の業種と違い、選任でウェブマスターなどをおくことが現状少ないので、なかなかアフィリエイトやキーワード広告では見てくれないと思います。

おそらくキーワード広告などは一度は考えられたのでしょうから、他のやり方としては、オーナーに直接営業をかけるのが一番近道かと思います。

各地域に広告代理店などもありますから、そのルートをたどったりするのが一番早いと思うのですが、どうでしょう。

オーバーチュア、アドワーズ広告などでは、特定のキーワードで検索された場合でしか出てこないので、今回のような場合には最適かもしれません。