どこかにやり方の書いてあるwebサイトがあるでしょうか
http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/global-inbox.h...
Mozilla Thunderbird - 共通受信トレイ
「3分割画面の左」とは、受信トレイ一覧が表示される部分のことですか?
(「受信トレイ」、「未送信メッセージ」、「送信済みトレイ」等が表示される部分)
アカウント作成時に「共通受信トレイを使用する」のチェックボックスがオンになっていると、
アカウント専用の受信トレイは作成されません(当然、一覧にも表示されません)
受信トレイの設定を変更して専用の受信トレイを作成する場合は、
上記ページの
> 1. 保存先の受信トレイを変更する
の項を参照してください。
ありがとうございました。
ツール→アカウント設定→サーバ設定→詳細→アカウントの詳細設定で POPのラジオボタンを「このサーバアカウントの受信トレイ」とすればできました。
またSMTPタブでサーバを指定のSMTPにすればよいことがわかりました。
(事前に[送信(SMTP)サーバ]の詳細で送信サーバを追加しておく必要がありましたが
とにかく「共通受信トレイを使用する」の設定が問題であることを教えていただいたので,助かりました。