機械翻訳のプログラムで、ソースを見ることができるフリーソフトはありますか?


できれば、日本語英語間を対象とするものが望ましいのですが、他の言語のものでも構いません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/09/01 20:52:47
  • 終了:--

回答(2件)

id:Hibi No.1

Hibi回答回数178ベストアンサー獲得回数22005/09/01 23:01:15

ポイント10pt

http://crocro.com/pc/soft/c_honnyaku/

ちょこっと ほんやく - クロノス・クラウン -

的外れでしたらすみません。


上記URLの「ちょこっとほんやく」はVBSで書かれているので全て確認できます。

但し、翻訳そのものは「エキサイト」の翻訳サイトで行っています。

id:sun-chan

そうですかー。ちょっと希望しているものと

違うような気もします。

例えば、形態素解析とか係り受け解析をした後、

日本語と英語の語順とかが違うのをどうやって

変換しているのか、そのシステムや、適用して

いる文法規則なんかの書き方が見れたらなあと

思っています。

またなにかありましたらお願いします。

大学や研究所などで言語処理関係の研究をしているところが

開発や公開をしていないかなあと思っているんですが。

2005/09/01 23:06:47
id:dot_h2o2 No.2

dot_h2o2回答回数4ベストアンサー獲得回数02005/09/02 01:56:55

ポイント40pt

違っていたらすみません。


自動翻訳について調べていた時に

見つけたものですが。

id:sun-chan

ありがとうございます。

2005/09/02 16:34:25

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません