スペイン語で「Feliz」という単語はなんと読むのでしょうか?また、意味は「ハッピー」という意味で正しいでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/09/14 18:33:11
  • 終了:--

回答(6件)

id:borin No.1

borin回答回数2053ベストアンサー獲得回数02005/09/14 18:39:00

ポイント30pt

http://k.excite.co.jp/hp/u/aco_feliz/?pid=0001&yid=&SSL=

Excite エキサイト : 携帯ホームページ

フェリースですね。

id:quick919quick

ありがとうございます!

2005/09/14 18:46:39
id:sdkfz No.2

すだこふつ回答回数992ベストアンサー獲得回数482005/09/14 18:39:48

ポイント30pt

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translat...

ワールドリンゴの無料オンライン/プロフェッショナル翻訳

読みは「フェリス」で、意味は「幸せ」ですので英語だと「Happy」ですね。

id:quick919quick

ありがとうございます!

2005/09/14 18:47:03
id:FEN No.3

FEN回答回数238ベストアンサー獲得回数42005/09/14 18:40:15

ポイント30pt

http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

自動翻訳サイトのリンク集

ここに掲載されているいくつかの自動翻訳サービスで確認したところ「幸せ」(英語で「Happy」)という意味で間違いないようです。

http://sea.ap.teacup.com/plazaabierta/3.html

スペイン語で遊ぼう!みんなの広場 - お誕生日おめでとう

読みは「フェリース」のようです。

id:quick919quick

ありがとうございます!スペイン語で遊ぼう!もとても参考になりました。

2005/09/14 18:48:59
id:sarumi No.4

sarumi回答回数166ベストアンサー獲得回数12005/09/14 18:46:29

ポイント30pt

http://sea.ap.teacup.com/applet/plazaabierta/msgcate8/archive

スペイン語で遊ぼう!みんなの広場

フェリス、又はフェリースではないでしょうか。


FelizとHappyについてはこのURLに載ってます^^(2005・6・26のとこです^^)

id:quick919quick

ありがとうございます!

2005/09/14 18:50:06
id:HAKU No.5

HAKU回答回数39ベストアンサー獲得回数22005/09/14 18:49:02

ポイント30pt

URLはスペイン語-英語辞書です。

ご指摘の通り、lucky, happyという意味です。発音はフェリィズでいいと思います。

id:quick919quick

ありがとうございます!

2005/09/14 18:52:26
id:miraimirai No.6

miraimirai回答回数1ベストアンサー獲得回数02005/09/14 18:54:09

ポイント30pt

フェリスです。英語でいうHappy BirthdayのHappyと同じ意味で、お祝いする意味がこめられています。Feliz cumpleanosでお誕生日おめでとう。Feliz Navidadというとメリークリスマスという意味になります。

id:quick919quick

ありがとうございました!お祝いの意味がこめられているのが知れてよかったです。

2005/09/14 18:56:41

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません