「かおり」(香り)を「かほり」と表記してあることをたまに見かけますが、これは”旧仮名使い”と言われるものでしょうか?そのあたりのことがわかるサイトもしくは日本語の表記について詳しく書かれたサイトを教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/09/21 16:48:16
  • 終了:--

回答(7件)

id:Mooncalf No.1

Mooncalf回答回数377ベストアンサー獲得回数02005/09/21 16:55:09

ポイント15pt

「『かおり』の本来の歴史的仮名遣いは『かをり』ですが、『かほり』の誤表記もかなり古い時代にまで遡れるようです。小椋桂のヒット曲『シクラメンのかほり』がこの表記の揺れにさらに拍車をかけたと思いますが、この歌の題名の背景には小椋桂さんの奥さんのお名前「佳穂里」があるようです。」


どうやら「かほり」は誤記のようです。

id:aceK

なるほど。女優に鳥居かほりっていましたねそういや。

2005/09/21 20:14:36
id:andy-kaidy No.2

andy-kaidy回答回数450ベストアンサー獲得回数192005/09/21 16:56:51

ポイント15pt

私も、「かほり」が旧仮名だと思っていましたが、どうやら違うようです。

http://kan-chan.stbbs.net/word/main.html

�g�����������h�ƌĂ΂Ȃ���

親ページです。

id:aceK

ありがとうございます。とても参考になります。

2005/09/21 20:15:45
id:SanaSana No.3

SanaSana回答回数45ベストアンサー獲得回数02005/09/21 17:05:52

ポイント14pt

http://www.doblog.com/weblog/myblog/4950?STYPE=1&KEY=16437

Doblog - K-SOHYA POEM BLOG -

ここが詳しく書いてあるようです。

id:aceK

ありがとうございます。

2005/09/21 20:34:06
id:andy-kaidy No.4

andy-kaidy回答回数450ベストアンサー獲得回数192005/09/21 17:08:48

ポイント14pt

http://members.jcom.home.ne.jp/w3c/kokugo/QA/Yogo.html

「言葉 言葉 言葉」における國字問題關係の用語集

2回目です、すいません。

これらも参考までにどうぞ。

id:aceK

ありがとうございます。

2005/09/21 20:34:17
id:naopoleon No.5

naopoleon回答回数518ベストアンサー獲得回数22005/09/21 17:11:50

ポイント14pt

ここに分かりやすい解説がされています。

id:aceK

ありがとうございます。

2005/09/21 20:34:32
id:aki5921 No.6

aki5921回答回数156ベストアンサー獲得回数02005/09/21 17:55:36

ポイント14pt

表記:かほり→発音:かおりは、「ハ行転呼音」といわれている、旧仮名遣い特有の読み方です。

ほかにも旧仮名遣いには、「音便」「四つ仮名」「連声」などがあり、これらが上記サイトで紹介されています。

http://yasuda.homeip.net/misima/misima.html

misima 旧仮名遣い・旧字変換支援

こんな変換プログラムもあります。

id:aceK

ありがとうございます。

2005/09/21 20:34:54
id:spck No.7

spck回答回数3ベストアンサー獲得回数02005/09/21 18:35:37

ポイント14pt

多分、他の方がお答えになっていると思いますが(w

「かおり」(香り)を「かをり」と書くのが、正しい旧仮名遣いのようです。

id:aceK

ありがとうございます。

2005/09/21 20:35:10

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません