宛先の住所を漢字表記するときに、
「はてな町１−２３０」だった場合、以下のいずれがより正しい書き方でしょう？
①「はてな町一丁目二百三十番」
②「はてな町一丁目二三○番」
より正しい上記以外の記述方法があれば、それも教えてください。
もしくは、それ以外の書き方があるか、マンションか一軒家かで違うので一概に言えない…ということになるでしょうか。
No.1
526
0
18pt
一般的には
「はてな町一丁目二三十番地」（”番地”です）
もしくは
「はてな町一丁目二三○番地」
のどちらかだと思いますが．．．残念ながらURLは見つけることができませんでした。
No.2
350
18pt
http://matsuri.site.ne.jp/standard/std6.htm
日本の標準 住所の書き方
縦書きのときは②でいいようですが、横書きだと意見が分かれてますね。
横書きの場合は私は算用数字がいいと思います。
No.4
240
17pt
郵便番号も現在は公的なものですので、おそらく法令における漢字使用のルールを準用することになるでしょう。上記URLでは「縦書きの文書の中で数字を書く場合には，漢数字を用いる。この場合「十，百，千，万，……億」等の単位を表す漢字を交えて表記するのが原則である。」とありますので、①が正しいかと思います。
法令があるのですね。
たいていは三桁でまにあっているので、①の表記で、かつ、「番地」を使ってかいてみます。
ありがとうございました。
dakyo-an
2005/09/30 21:09:57
184
182
souju
1
1
1
確かにムリに漢字で書かなくてもいいのかもしれませんね。
でも、筆で算用数字って違和感ないでしょうか？
あれ、横書きで筆は使わないのでしょうか・・・