事足りている。という日本語を英語で表現するとしたら?どんな言葉があるでしょうか?一語で表すことができるものがあったら教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/10/05 15:38:39
  • 終了:--

回答(10件)

id:HILOKI No.1

HILOKI回答回数224ベストアンサー獲得回数02005/10/05 15:42:20

ポイント13pt

http://www.hatena.ne.jp/1128494319#

人力検索はてな - 事足りている。という日本語を英語で表現するとしたら?どんな言葉があるでしょうか?一語で表すことができるものがあったら教えてください。..

enoughでしょうね。

id:commuter No.2

commuter回答回数89ベストアンサー獲得回数02005/10/05 15:42:37

ポイント13pt

urlはダミーです


”enough”がぴったりです。

id:andi No.3

andi回答回数448ベストアンサー獲得回数02005/10/05 15:44:03

ポイント13pt

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Eiwa?pg=result_e.html&col=EW...

国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書

enoughでどうでしょうか。

id:borin No.4

borin回答回数2053ベストアンサー獲得回数02005/10/05 15:44:50

ポイント13pt

URLはダミーです。


「Comfort」快適


という言葉があります。

いかがですか。

id:newmemo No.5

newmemo回答回数1458ベストアンサー獲得回数2612005/10/05 15:48:47

ポイント13pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=comfortable&kind=e...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

コンファタブルは、如何でしょうか。

id:qwertyasdf No.6

qwertyasdf回答回数110ベストアンサー獲得回数02005/10/05 15:52:28

ポイント13pt

enough でしょうか。文脈によるとは思いますが。

id:peachsound No.7

peachsound回答回数384ベストアンサー獲得回数112005/10/05 15:56:07

ポイント13pt

”enough”

これ一語でかっこつけてみたい☆彡

id:london No.8

london回答回数67ベストアンサー獲得回数12005/10/05 16:04:32

ポイント20pt

enough (十分さ)

fine (問題ないよ)

id:apparedajp

fineはいいかもしれません。

2005/10/05 16:32:36
id:nyc5jp No.9

nyc5jp回答回数952ベストアンサー獲得回数02005/10/05 16:20:07

ポイント13pt

enoughではないでしょうか

id:jnchsg No.10

jnchsg回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/10/05 16:22:56

ポイント13pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%F6%C2%AD%A4%EA%A4%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

Do~だ。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません