教えてください。

URLはダミーです。

Windowsではネットワーク上の共有フォルダは一つのドライブとしてマウントされる仕様ですので、書いておられるように、既にあるXドライブにマウントして容量を拡張するような使い方は、少なくともWindowsの基本機能としては出来ません。（物理的に接続されたボリュームであれば、ダイナミックディスクとして使うことで複数のディスクを統合することはできます）

別のネットワークドライブとしてマウントしてデータを振り分ける、ディスクが移動できるのであればA2のディスクをA1に接続する、といった回避策を考えたほうがよろしいかと思います。

xドライブにpドライブを付けて20GBにしたいということでしょうか？

出来ないのではないかと思いますが、pドライブのプロパティで[ドライブを圧縮してディスク領域を空ける]を使用するという案はいかがでしょうか。

一応方法はありますがお勧めできません。ファイルシステムがＮＴＦＳ５であるばあい、ディスクアドミニストレーターをＡ２で起動し、Ｐドライブで右クリックし「ドライブ文字の変更」を選びます。

「追加」を選択すると「このＮＴＦＳフォルダにマウントする」と出るのでＸドライブのバックアップフォルダを指定します。この作業を実施する前にデータを退避させてからのほうが良いと思いますが。（付け焼刃の作業より根本的な解決をしないと後で痛い目にあうと思いますよ。）

ダイナミックディスクを使用すればいい様に思います。

こんなダイアリーも

スパンボリュームが質問の機能に相当すると思います。