メーラーのOUTLOOK EXPRESSで、届くメールの送信者名がアルファベットの人の場合、個人的には読みにくいので、漢字とかに変換して表示されてほしいのですが、できますでしょうか?(他のメーラーを使うことは除外)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/10/14 14:05:18
  • 終了:--

回答(2件)

id:andi No.1

andi回答回数448ベストアンサー獲得回数02005/10/14 16:12:25

ポイント25pt

漢字に変換とはアドレス帳にあるメールアドレスと一致したらその名前を表示ということでしょうか?

そのように解釈して各種設定やプラグインを探して見ましたがうまく見つけることができませんでした。

私もこの機能があれば便利だと思うのですが。

id:kimizu No.2

kimizu回答回数726ベストアンサー獲得回数212005/10/14 20:28:45

ポイント25pt

http://www.hatena.ne.jp/1129266318#

人力検索はてな - メーラーのOUTLOOK EXPRESSで、届くメールの送信者名がアルファベットの人の場合、個人的には読みにくいので、漢字とかに変換して表示されてほしいのですが、できますでし..

残念ながらそのような処理は不可能と思われます。

たとえ漢字に変換されたとしても、変換された漢字の正当性が

判断出来ないため、正しい変換は出来ません。

平仮名への変換も出来ません。これは諦めるしかないです。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません