英語の勉強も兼ねて、ぺーバーバックの洋書を時々、読んでいます。ホームズの短編やフォレストガンプなどを読みました。スラスラではありませんが、ゆっくりと読み進める感じです。ハリポタも挑戦しましたが、子ども用語(童話用語)が意外と難しく、3分の1ほどで止まったままです。


そこで質問です。読むと止まらなくなる洋書をご紹介ください。和書だと「八墓村」や「リング」などに該当するモノです。スリル満点、ドキドキ、どんでん返し、エグイ/グロイなどOKです。以下の条件が希望です。

 ・現在、アマゾンで洋書として買える
 ・ペーパーバックとして買える(安い)
 ・あまり高度な英語力を必要としないもの
 ・とにかく、読み出したら止まらない本です
 ・和書での、「面白すぎて一晩で読んじゃった」的な本です
 ・純文学など、退屈系はNGです

聞きかじりではなく、読んだ経験のある方のアドバイス、読んだ経験を記載しているページを希望します。上記の条件にマッチしないご回答には、ポイントを送信しません。あしからず、ご了承ください。

以上、よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/10/20 14:31:41
  • 終了:--

回答(9件)

id:chashuria No.1

chashuria回答回数172ベストアンサー獲得回数02005/10/20 14:54:26

ポイント15pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340708018/qid=11297872...

Amazon.co.jp: Don't Sweat the Small Stuff...and It's All Small Stuff: 洋書: Richard Carlson

文学ではありませんが条件に該当する面白いものを紹介します。


1つめは「小さいことにくよくよするな!」で有名な”Don’t Sweat Small Staff”本です。


私はこれと、For Teensを読みました。

人生指南書みたいなもので小さいストーリーのエピソードに彩られ、面白いですよ。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0091816971/qid=11297873...

Amazon.co.jp: Who Moved My Cheese?: 洋書: Spencer Johnson

あと「チーズはどこへ行った?」の原著”Who moved my cheese”です。

簡単な文で、短いし、ストーリーになっており、これは一晩で読めると思います。


ちなみに上記は、この本のレビュー欄 =読んだ感想になっています。

id:Mugicha2004

ありがとうございます。参考にしますね。今しばらく、ご回答を募集いたします。なお、補足ですが、和書での書評をもとにしたご回答はNGとさせていただきます。あくまで、日本人が洋書として読んだ場合に、スゴイ本をご紹介ください。

2005/10/20 15:00:09
id:rie777 No.2

rie777回答回数202ベストアンサー獲得回数62005/10/20 15:08:08

ポイント15pt

http://www.hatena.ne.jp/1129786301#

人力検索はてな - 英語の勉強も兼ねて、ぺーバーバックの洋書を時々、読んでいます。ホームズの短編やフォレストガンプなどを読みました。スラスラではありませんが、ゆっくりと読み進める感..

”4 Blondes” Candace Bushnell

アメリカのテレビシリーズ”SEX & The City”の原作です

私も読みましたが面白かったですよ

質問者の方が女性だったら、あっと言う間に読めると思います

あと、私が読んで面白かったのは

ステファンキングのものです

id:Mugicha2004

後者はよく聞きますよね。前者は初耳です。TVシリーズなんですね... 何故女性?

2005/10/20 15:11:16
id:rennet No.3

rennet回答回数242ベストアンサー獲得回数62005/10/20 15:26:35

ポイント20pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0751503290/qid=11297882...

Amazon.co.jp: New Stories from the Twilight Zone: 洋書: Martin H. Greenberg

洋名twilight zone、日本ではミステリーゾーンとして放送もされました。スピルバーグが映画にもしました。シリーズ物です。短編で構成されていますので読み易いと思います。 

・間違って自分の家に電話をかけたら自分が電話に出た・・・という導入で始まる話は面白いです。テレビ映画ではブルースウィルスが演じていました。 

私は辞書引き引きですが一気に読みました。高度な英語が使われているかどうかはよく分かりません。難しかった場合はレンタルでビデオを借りるという方法もあります。 

もし条件に合わないようでしたらポイントは結構です。

id:Mugicha2004

このようなご回答は、とても貴重です。ありがとうございます。購入リストに入れました。助かります。rennetさんのような感じで、ご回答が続くとうれしいですね。

2005/10/20 15:27:49
id:euria No.4

euria回答回数78ベストアンサー獲得回数02005/10/20 15:28:36

ポイント5pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4770022328/qid=11297895...

Amazon.co.jp: ノルウェイの森 1 (1): 本: 村上 春樹,アルフレッド・バーンバウム,Alfred Birnbaum

ノルウェイの森です!!

まさに夢中になって1晩で読み終えてしまいました。

村上春樹の小説はかなり英訳されているのでオススメだと思います。

id:Mugicha2004

ご回答、ありがとうございます。せっかくですので、もともと洋書の方がうれしいですね.... すみません。

2005/10/20 15:29:27
id:takejin No.5

たけじん回答回数1490ベストアンサー獲得回数1932005/10/20 15:35:28

ポイント30pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/series/-/89236/paperback/...

Amazon.co.jp: �uPenguin Reader , Level 2 (600 words)�v�V���[�Y

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/series/-/89237/paperback/...

Amazon.co.jp: �uPenguin Reader , Level 3 (1200 words)�v�V���[�Y

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/series/-/89238/paperback/...

Amazon.co.jp: �uPenguin Reader , Level 4 (1700 words)�v�V���[�Y

簡単な洋書といえば、ペンギンブックスでしょう。レベルも選べるし。レベル2で600語、レベル3で1200語レベル4で1700語です。

Fly Away Home (Penguin Readers: Level 2 S.)私は、この本からはじめました。短めなので、読了できるのがうれしくて、いろいろ同じレベルの本を読みました。

ハリポタよりは短いですから、レベル4くらいまでならOKではないでしょうか。

レベル4にはスティーブンキングThe Breathing Methodなどがあります。キングにしてはおとなし目の話ですが、ほとんど辞書無しで読めたので、良いのではないかと。On the Beachもレベル4ですね。翻訳ものより良いです。

id:Mugicha2004

ご回答、ありがとうございます。レベル的には良さそうですが、いわゆる「読み出したら止まらない」本に該当するのでしょうか? 児童書のようなイメージを持ってしまいましたが....

2005/10/20 15:40:50
id:yon No.6

yon回答回数17ベストアンサー獲得回数02005/10/20 15:58:24

ポイント40pt

http://www.asahi-net.or.jp/~IH9K-YNMT/reading0.html

こどものもうそう:英語読みEnglish

JENNIFER BASSETT『President’s Murderer』(OXFORD)をオススメです。

大統領を暗殺したと言われ脱走した男と、 それを追ううちに真相の輪郭が見え始めて悩む警官。 スリルある物語で、テンポがよくて 先がどうなるのか知りたくてぐいぐいと読めます。

大統領を暗殺したと言われ脱走した男と、 それを追ううちに真相の輪郭が見え始めて悩む警官。 スリルある物語で、テンポがよくて 先がどうなるのか知りたくてぐいぐいと読めます。

Oxfordの語彙制限したシリーズの一冊で、400語制限なので、スルスル読めます。

一晩と言わず、ワンシッティングで読めます。

400語制限という部分で語彙力強化には物足りないかもしれませんが、

簡単な英単語だけで、これだけの物語が語れるのか!という驚きは、

文章による芸を見たような気分になります。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019422953X/httwwwasanet...

Amazon.co.jp: The President's Murderer: Level 1 (Bookworms Series): 洋書: Jennifer Bassett,Tricia Hedge

もちろんamazonでも購入可

¥744 と安いです。

条件的には、全部一致してると思います。

id:Mugicha2004

すばらしいっ! ありがとうございます。さっそくカートに入れました。Oxfordの語彙制限シリーズというのがあるのですね。この中からチョイスするもの良さそうです。感謝感謝です。

2005/10/20 15:59:53
id:dadako No.7

dadako回答回数120ベストアンサー獲得回数02005/10/20 19:17:08

ポイント30pt

Louis SacharのHOLESをオススメします。

子ども向けの本ですが、けっこう分量があり、かつおもしろくて(泣いたり笑ったり)止まらない本です。後半に行くに従って読むスピードと分量が上がっていくのが自分でもはっきりわかりました。どうなるのか気になって読むのが止められなくなってしまい……1週間かかからなかったと思います。

主人公の名前が逆さ言葉になっていたり、文字の読み方を友だちに教えるところがあったり、原書ならではの楽しみもあります。

映画にもなってるようです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141301066/qid=11298020...

Amazon.co.jp: Matilda (Puffin Novels): 洋書: Roald Dahl,Quentin Blake

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141301104/qid=11298020...

Amazon.co.jp: The Witches (Puffin Novels): 洋書: Roald Dahl,Quentin Blake

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141301147/qid=11298029...

Amazon.co.jp: Danny the Champion of the World (Puffin Novels): 洋書: Roald Dahl,Quentin Blake

今はやりですが、ロアルド・ダールはどうでしょう。大人向けのものも子ども向けのものも、あまり難しい単語は使われていません。また、ブラックジョークが効いてるものが多いので、こども向けと言えども侮れないものがあります。

今映画化されてるCharlie and the Chocolate Factoryをオススメしたいところですが、詩があったりするので案外難しいです。長編ならば子ども向けですがThe Witches、Danny、Matildaなどがオススメです。

id:Mugicha2004

詳細なアドバイス、ありがとうございます。大いに参考になります。私の希望に適した本は、たくさんありそうですね...

2005/10/21 08:59:32
id:takejin No.8

たけじん回答回数1490ベストアンサー獲得回数1932005/10/20 21:09:18

ポイント20pt

http://www.amazon.co.jp/

Amazon.co.jp �z�[��:

再回答です。

ペンギンブックスは、様々なジャンルの内容が混在しています。児童書に近い(児童書のシリーズは別にあります)から、大人の短編小説、映画のノヴェライズ、ドキュメンタリー等いろいろです。ほとんど文字だけのものから、映画のシーンに吹き出しをつけたものとかもあります。

全般に、英語のレッスンとして読むことを前提に作られているので、大人の鑑賞に堪えるものの方が多いです。

スティーブンキングの短編や中篇(レベルが上がればかなり長いものもあります)なども沢山収録されています。レベル6には「ミザリー」が入っていたと思います。

スティーブンキングが好きなので、呼んでいる分野が狭いですが、アメリカの人気作家というのは、「むつかしい表現や単語を使わないで」面白い小説を書いていることが良くわかります。

id:Mugicha2004

再度の詳細なご回答、ありがとうございます。とても参考になります。そろそろ、いただいた情報の中から、Amazonにて注文しようと思います。みなさまに感謝です。ん? もう1つ、ご回答があるようですね...

2005/10/21 16:31:13
id:ayame2001 No.9

ayame2001回答回数456ベストアンサー獲得回数332005/10/21 02:19:52

ポイント15pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0312981651/qid=11298258...

Amazon.co.jp: Parker Pyne Investigates: 洋書: Agatha Christie

クリスティの短編集はいかがですか?

『幸せですか?そうでない方はご相談下さい』という看板で悩める依頼者がパーカーパイン氏の事務所を訪れます。 どんな悩みでどのように解決するのか、どんでん返し、冒険ありです。


私も家事や仕事の合間をぬっての読書だと英語の場合短編集が集中して読めると実感しました。


http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1933433043/qid=11298283...

Amazon.co.jp: Satisfied Lives for Desperate Housewives: God's Word on Proverbs 31 (Bite Sized Bible Studies): 洋書: Beth Jones

今NHK-BS2で放送中のドラマです。一人の主婦の自殺を巡ってご町内の4人の奥さん達が自殺に追い詰められた謎解きのプロットです。私はまだ本を読んでいないのですが、下記のサイトであらすじ(英語)を読みテレビの副音声でヒアリングの勉強しています。 お金かけなくてもこういう学習法もあるということで。

id:Mugicha2004

こちらも参考になりそうですね。ありがとうございました。このあたりにて、終了させていただきますね。

2005/10/21 16:31:55

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません