日本語での「山田太郎／花子」、英語での「ジョン／ジェーン・スミス」のように、ありふれた名前の例として使われるものを、日本語・英語以外で教えてください。

このページの〔ドイツ人の名前〕という項によると

ドイツの「山田太郎」「山田花子」は「ハンス・ミュラー」「マリーア・ミュラー」になるそうです。

やはりドイツでは、シュミット（スミス）姓が多いですね。

男性の名前では、ハンスでしょうか。

実際、対戦中は、ドイツ兵の総称として用いられたようです。

女性では、エバやスザンヌが多いようです。

従って、ハンス/エバ・シュミットでしょうか。

スペイン語です

ホセ／マリア

韓国で最も多い（5人に1人）苗字はキムさんで、太郎と花子に該当するのはトゥリ（トリ）とスニという名前だそうです。教科書とかの例題でよく使われる名前。

したがって、韓国人の山田太郎／花子はキム・トゥリ／スニ

ちなみに、これらをハングルで書くと、돌이（tur-i）と순이（sun-i）です。

サイトはダミーです。

フランス人に聞いたら、日本語の山田太郎・花子に当たる名前は「ムッシュ・デュポン/マダム・デュポン」だそうです。

ファーストネームはないそうです。そういえば私もフランス語を習った時、ムッシュ＆マダムデュポンで勉強しました。