http://www.macromedia.com/jp/support/director/technotes.html#imp...
Macromedia - Director テクニカルノート一覧
不完全な情報なので、読み流してください。
まず、directorのほうで読み込み・書き出しができるか調べましたが、swfの読み込みはできるようですが、それをdcr で書き出せるかは確認できませんでした。
あとは、directorを挟まずに変換できる方法があるかですが、見つけることができませんでした。すみません。
勉強してみます。ありがとうございました