windowsのillsustrator9.0で、中国語を使う方法を教えて下さい。他のアプリケーション(ワードなど)では表示されるのに、illstrator9.0では表示されません。フォントフォルダにいくつかの中国語をダウンロードしたのですが、どうしても文字化けor「?」化けしてしまいます。ちなみに台湾語(chinese traditional)です。osはwin2000です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/11/04 12:06:58
  • 終了:--

回答(2件)

id:GEN111 No.1

GEN111回答回数472ベストアンサー獲得回数582005/11/04 13:26:25

ポイント25pt

http://www.hatena.ne.jp/1119857154

人力検索はてな - イラストレーターで中国語フォントを使う方法を教えてください。

過去質問より。

10 までは無理なようです。

id:wkgt

無理なのですか…。弱ったなあ。

何か裏技みたいなものはないもんでしょうか。

どうもありがとうございました。

2005/11/04 13:49:05
id:den666 No.2

den666回答回数323ベストアンサー獲得回数12005/11/04 13:45:12

ポイント25pt

http://www.kodensha.jp/jis/soft/softtop_01.htm#products

高電社 - ソフトウェア事業部トップページ

ChineseWriter7

このソフトでできるのではないでしょうか?

Illustratorは、GBコード・BIG5コードに対応していないので、GBコード・BIG5コードでの入力は行えません。


Illustratorで入力可能なのは、Chinese Writer 7独自のCWコードになります。


ただし、Illustratorのバージョンが古い場合は、外字領域が使用できませんので、CWコードの繁体字は使用できず、簡体字のみになります。

id:wkgt

おお、解決法はあるんですね。しかし、やはり無料で独力で解決というのは難しそうですね。

質問終了します。

どうもありがとうございました。

2005/11/04 13:53:58

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません