ヤフーグループ（http://groups.yahoo.co.jp/）というものがあるが、

グループの管理者向けのヘルプにこういう項目がありますから、設定でそのようにはできるようです。

ただ色々と制限が出ますから、それを了解の上でなら可能でしょう。

もしkaumaeniさんが管理者なら、この機能を設定してみてください。

参加者なら管理者に相談してみるとか。

上記 URL にも書かれていますが、メールの送信によるメーリング

リストへの投稿はできなくなります。でも、Yahoo! JAPAN ID で参加

していれば、Web 上からの投稿はできまして、配信はメールの受信で

受け取ることができます。

# 世の中には匿名メーリングリストなるものもあるようですし

とありますので、メールアドレスを非表示にしても、こういう使い方も出来るようです。

また、登録メールアドレスはヤフーメールの他に２つまで使えますので、普段使っている以外のメールアドレスなどで参加したい場合にはこちらを設定すれば使えます。

非表示にしたい、という理由がメインで使っているメアドを知られたくないということでしたらこの方法でもなんとかなるかと思います。