ボーダフォンのスカイメールで相手の位置情報を取得する方法を知りたいです。

こちらのこでしょうか？

抜粋

.Ａの端末で、スカイメールの送信画面で、本文と相手先を指定します。

2.[ここが重要！]送信画面の一番下の[オプション]のボタンを押して、 [オプション]設定画面に入り、 [掲示板要求]にを入れます。 (※送信毎に指定する必要があります)

3.送信画面に戻り、[送信]ボタンを押します。

4.Ｂの端末がスカイメールを受信すると、Ｂの端末から自動的にＢの端末の位置情報がスカイメールで自動的に送られてきます。

(注意)

2.の操作は、端末によって大きく異なるので、各機種の操作説明書(メール編/J-スカイ編)の「掲示板(ポーリング)」の項をお読みください。

ここの3番目の項目でわかりますでしょうか。

メールを送信することによって相手の情報を取得するため相手の携帯にも設定が必要ですし、当然こちらが確認していることは相手にわかってしまいます。