メーラーthunderbirdについておたづねします

以前下記の質問にて
http://www.hatena.ne.jp/1126226157
windowsのタスクを使い自動起動で新規メールを起動することができました。
しかし起動するときのメールの件名欄に日本語を使用すると文字化けしてしまいます。
日本語を設定する方法を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/11/28 13:40:06
  • 終了:--

回答(2件)

id:Kumappus No.1

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852005/11/28 14:44:25

http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se031296.html

nkf Win32版(Windows95/98/Me / ユーティリティ)

件名をWindows標準のShift-JISではなく、JIS(7bitコード)で書けばよいと思います。

上記URLあたりにいろいろ変換ツールがありますので試してみては。

id:ngc02 No.2

ngc02回答回数108ベストアンサー獲得回数22005/11/28 21:15:04

ポイント50pt

thunderbirdはUTF-8が文字コードなので、UTF-8の文字列をURIエンコードした文字列準備します。それを日本語のところに入れます。


方法としては、Googleで入力したい文字列を検索。その結果の文字列の

&q=%E3%81%82%E3%81%82%E3%81%B5%E3%81%AD&

&q=から次の&までの文字列

%E3%81%82%E3%81%82%E3%81%B5%E3%81%AD

がUTF-8の文字列をURIエンコードした文字列です。それを

-compose ”to=hoge@hoge.jp,subject=%E3%81%82%E3%81%82%E3%81%B5%E3%81%AD”

のように入力したら出来ます。

id:wriiiiiiiii

ありがとうございます

大変わかりやすい解説で助かりました

googleは普段dountをsjisに変換して使用していたので気づきませんでした

2005/11/29 08:33:25

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません