I thought I reached the end
The end of a long long journey
Only to find It’s not over
There’s so much more to discover
もう長い旅の終わりにたどり着いたとおもったけど、まだ終わってないことに気づいてしまった。まだ見つけないといけないものがもっとある。
Somewhere in unknown space
In the bright sea of stars
Another star is calling
To dream on to keep in searching
星たちの輝く海の、見知らぬ場所のどこかで、他の星が呼んでいる。探し続けるために夢見ること。
As long as there are dreams
Burning in the hearts of the young
As long as there’s desire
You’ll never tire
若者の心に燃える夢があるかぎり、希望がある限り、君はくじけない。(もとの歌詞のtire もbe tiredではないかと思うのですが)
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
銀河鉄道999は星たちへの終わりなき旅へ導いてくれる。
英語の歌詞と書いたんですけど・・・