英語で書かれたストックオプション契約書の雛形を探しています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/12/09 09:56:44
  • 終了:--

回答(2件)

id:LSR No.1

LSR回答回数124ベストアンサー獲得回数02005/12/09 10:06:11

ポイント25pt

http://contracts.onecle.com/cec/director.opt.shtml

Sample Contracts - Non-Employee Directors Stock Option Contract - ShowBiz Pizza Time Inc. - Competitive Intelligence for Investors

目的と異なる文面であればポイントは結構です。

Sampleをしっかり読んでないですしそこまで専門的に知識が無いので不安は残りますが多分で合っているとは思います。

これでよろしいでしょうか?

id:dayofgreen

ありがとうございます。正確に言うと、日本のストックオプションの英訳が欲しかったのですが、たいへん参考になりますので、ポイント進呈いたします。

2005/12/16 20:18:57
id:mryokai No.2

mryokai回答回数161ベストアンサー獲得回数02005/12/10 01:35:59

ポイント25pt

うーん。外資系企業に勤めていたときの契約書の現物が手元がありますので、全文は無理ですけど、知りたいところを指定していただけましたら、答えられますが、どうしましょうね?

id:dayofgreen

ありがとうございます。外資系のではなく日本の商法に基づいたストックオプションの英訳版を探しています。よろしくお願いします。

2005/12/16 20:20:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません