音楽スペースのネーミング---ある音楽関係のショップのネーミングを考えています。詳しく書くと長くなるので省きますが業務的にはクラシックやポップス中心の販売・演奏です。


「美しい丘」の外国語が候補なのですが調べたところドイツ語で「musikalischer Hügel」と少々長いです。これを「ムジカヒューゲル」に略してしまっても意味的に問題ないのでしょうか。他には「Bella Collina(美しい丘:スペイン語)」、ピアチェーレ(音楽用語)、ファルセータ(falseta:フラメンコ用語)などが候補ですがなかなか良い名前を思いつきません。口に出してそれほど長くなく、それでいてありきたりすぎず、音楽関係のショップに相性のよさそうなネーミングがありましたら募集します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/12/13 16:27:47
  • 終了:--

回答(1件)

id:sobo No.1

sobo回答回数99ベストアンサー獲得回数02005/12/13 17:19:33

ポイント40pt

ケチュア語(南米)「k’acha moqo」

オランダ語「mooie heuvel」

ポルトガル語「monte bonito」


なんてどうでしょう。

id:rain

ポルトガル語のやつ、かわいらしい感じですね。好感度あります☆ お手数ですが読み方(発音)と意味を教えていただけると助かります。(もしかして意味は3つとも美しい丘、で書いていただいてるのでしょうか?

2005/12/13 23:07:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません