温泉や温泉場、温泉街から生まれた慣用句、ことわざ、言い回しなどの、意味・語源・由来を教えてください。そのものでなくても、広い意味で当てはまるものでも結構です。

「湯けむり」

何のことはない、ただの湯気のことなんですけどね。やはり温泉地特有の光景から来た言葉なのでしょう。

実際に別府とか温泉地にいくと「のろし」か何かのように昇ってますものね。

「温泉たまご」の定義です。

鶏卵を沸騰水よりも低い温度で茹でたもの。

黄身は半熟程度で白身が固まりかけた程度のもの。

70℃前後で15分程度茹でたり、容器に鶏卵と熱湯を入れてしばらく放置するとできる。

語源は温泉の源泉に鶏卵を浸して茹でた事からか？

卵白と卵黄の固まる速度と固まる温度の違いからこのようなものができる。

・湯治（とうじ）、湯治場（とうじば）

からだにいい成分の含まれた温泉のお湯につかることが難病の治療となることから、「湯」と「治療」の「治」から生まれた言葉。

「お医者さまでも草津の湯でも、恋の病は治りゃせぬ」元ネタは草津節です。草津ではなくて有馬ということもあります。

風呂や入浴行為自体を対象とするならいくらでもあるのですが、温泉に限るとあまり無いものですねぇ。

富士の見えるところに温泉は無い：箱根地方に言い伝えられた諺(ことわざ)。

すいません。地名になってしまいますが、温泉にちなむ由来ということで「伊豆」「熱海」

またずれますが、「温泉マーク」の由来について。温泉マークというと、ラブホテルを指すなんて例も見たことがありますが。