次の曲名の読み方(できれば公式、不明であれば貴方の読み方)を教えてください。


・ポルノグラフィティ/まほろば○△
・椎名林檎/Jェチ`ッじo・ウ(絶頂集・虐待グリコゲンの3曲目)
・椎名林檎/喪@CエNコ瑠ヲュWァ(絶頂集・天才プレパラートの3曲目)

また、「こんな変な読み方をするよ」といった曲もあったら教えてください。(これ任意)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/12/23 18:38:44
  • 終了:--

回答(5件)

id:acotoeco No.1

acotoeco回答回数24ベストアンサー獲得回数02005/12/23 18:55:52

ポイント20pt

http://blog.livedoor.jp/pglovers/archives/18527217.html

極私的ポルノグラフィティノート:『まほろば○△』

『まほろばマルヤマ』だそうです。

id:saue

URL先読みましたけど、道玄坂辺りに「丸山」に関する何かあるのかな?

2005/12/23 19:24:43
id:Platanus No.2

Platanus回答回数228ベストアンサー獲得回数42005/12/23 19:53:46

ポイント20pt

”Jェチ~ッじoTMウ”は文字化け表現で、無罪モラトリアムの「同じ夜」と同じ曲ですから、やはり「同じ夜」と読むと思います。同じ曲に違う呼び名があるのは変ですから。


”喪@ CエNコ瑠ヲュWァ”も同じで、この曲は”So Cold”です。普通の会話などでもSo Coldで通っていると思います。

http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/apple/1092642962/

�悤�����o�[�{���n�E�X��

id:tgifcoco No.3

tgifcoco回答回数60ベストアンサー獲得回数02005/12/23 19:54:18

ポイント20pt

http://www.barks.jp/cdreview/?id=52008039

音楽サイト BARKS - 椎名林檎 : 絶頂集

虐待グリコゲン 3曲目は「同じ夜」でライブ版だったような…

天才プレパラート 3曲目は「ソ-コールド(喪興瑠怒(仮))」

両方ともフォントは忘れましたが、文字化けさせたものです。

id:nano327 No.4

nano327回答回数759ベストアンサー獲得回数352005/12/23 21:52:01

ポイント20pt

Jェチ~ッじoTMウ   は「同じ夜」

喪@ CエNコ瑠ヲュWァ は「喪 興瑠怒(SO COLD)」です。


1の回答者さんにレスしたことに関して。


渋谷区には円山町というところがあり、丁度道玄坂を上がったあたりが確かそんな名前だったと思います。

id:nano327 No.5

nano327回答回数759ベストアンサー獲得回数352005/12/23 22:07:26

ポイント20pt

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=A00795

歌詞:まほろば○△/歌手:ポルノグラフィティ(うたまっぷ歌詞無料検索)

先ほど書き忘れたのですが、タイトルにそのまま「円山」とすると、イメージ的な問題(?)があるから○△にしたのでは・・・とずっと思っていました。

歌詞の内容もそんな感じだから。

(ご存知かもしれませんが、円山はラブホ街です)

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません