ある図形(画像)に他の画像の色を流し込むことはできますか？そういう画像をつくれるフリーソフトがあったらおしえてください。フォトショップ、などでできるのでしょうか？具体的には下記のサイトのしたのマウスオーバーすると出てくる画像みたいなかんじでテクスチャは同じだけども色をかえるみたいなかんじです。よろしくおねがいします。

フリーの画像編集ソフトGimp 2ならできますが、ご指摘の絵は単純に色を流し込んでいるのではなくて手前に影を示す半透明のレイヤと、色の付いた背景が重ねられていて、その背景の色を変えて表現しているような気がします。

Photoshopを使用する場合は、「色相・彩度」コマンドで画像の色を変化させることが出来ます。

また、「バリエーション」でも似たような効果が得られます。

Photoshopを使う場合ならば、色を変えたいレイヤーの上に別レイヤーを作成し色を流し込んでおいて、

レイヤー(L) -> クリッピングマスクを作成(G)という方法が後々色を変更したりと言うことも考えれば楽だと思います。