魚の名前をカタカナで書く理由を教えてください!

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/01/04 06:54:34
  • 終了:--

回答(3件)

id:n85 No.1

n85回答回数236ベストアンサー獲得回数212006/01/04 07:05:16

ポイント25pt

動物命名法で決められているそうです。

http://blogs.dion.ne.jp/bunsuke/archives/2188193.html

ことば・言葉・コトバ: カタカナ?漢字? どちらがいい 

神奈川県の新江ノ島水族館では、漢字とカタカナで表記しているそうですよ。

id:PPPz No.2

PPPz回答回数1124ベストアンサー獲得回数132006/01/04 07:37:57

ポイント10pt

http://blogs.dion.ne.jp/bunsuke/archives/2188193.html#

ことば・言葉・コトバ: カタカナ?漢字? どちらがいい 

感じだと読みが難しいものが多いからカナ表記をしているようですが、カタカナで書く決まりがあるということもなさそうです。魚屋さんなどでは、ひらがなより直線が多くて書きやすいからということではないでしょうか。ひらがな表記についても、「まぐろ丼」とかひらがなで書くのをよくみますよね。ケースバイケースなのでは?

id:takep No.3

takep回答回数4ベストアンサー獲得回数12006/01/04 07:40:19

ポイント25pt

 魚に限らず、生物の名前を科学的な観点で記述するときは、和名を使い、カタカナで表記するという原則をとっていることが多いからだと思います。

 なぜカタカナなのかというと、地の文のひらがなと視覚的に区別しやすくするためという理由が上記URLでは示されています。

上記URLでは、「だれもが知っている漢字だけでは書けなかったり、外国の種類の場合は名前が当て字になるなど不便が多く、間違うこともある」と説明されています。

  • id:kiseragi
    すみません

    回答していただいた方、ありがとうございました。
    はてなに慣れておらず、コメントをつけることができませんでした。

    またの機会によろしくお願いいたします。
  • id:takep
    Re:すみません

    どういたしまして。ポイントありがとうございました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません