http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=495778
[教えて!goo] オーストリア・ドイツの旅(ブダペスト)
舞台になったのは、オーストリアのメルク修道院。
http://www.hi-net.zaq.ne.jp/nkimio/vienna05/melk/melk.html
�h�i�E�쉺���̏o���_�����N�̏C���@
ベネディクト派だそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%94%E8%96%87%E3%81%AE%E5%90%8...
薔薇の名前 - Wikipedia
今、本が手元にないのでうろ覚えですが、修道院名はなかったように思います。
宗派ということであれば、カトリックということでよいかと・・・。
http://tektek03.seesaa.net/article/2474746.html
Library: 『薔薇の名前(上・下)』ウンベルト・エーコ 河島英昭訳 東京創元社
多分、カトリックと思います。魔女狩り
教皇などといった背景、そして北イタリアが舞台になっていること。僕自身見て思ったことですが和訳がかなり難しくなっている事
教会の役職の修道院が僧院へ変わっていたりしてることが多々あります。これは多分宗教側の組織、信者圧力を考えての対応と思われます。もしかしたら、原文から変えられているかもしれません、ただフーコーはカトリックの人らしいので、カトリックなのだろうと思います。
それと簡単な違いですが神父が登場するのはカトリック、牧師はプロテスタントです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4006001193/qid=11363888...
Amazon.co.jp: オリエンタリズムの彼方へ―近代文化批判: 本: 姜 尚中
14世紀初頭北イタリアの修道院 ベネディクト会修道院が舞台で、ベネディクト派、フランチェスコ派、教皇派の三つ巴の争いです。この本の第一章で触れられてます。
コメント(0件)