「羹」と「熱物」の違いを教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/01/05 19:51:38
  • 終了:--

回答(6件)

id:yoppy79 No.1

yoppy79回答回数391ベストアンサー獲得回数32006/01/05 19:56:06

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%E6%BD&kind=jn&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

基本的には同じものではないでしょうか?

ただ辞書では「羹」しか出てこないことから、「羹」が読めないと思われるが為に同じ発音で似た感じの意味になりそうな「熱物」というものを当てたのではないでしょうか?

id:porinki07 No.2

porinki07回答回数638ベストアンサー獲得回数02006/01/05 20:05:02

ポイント10pt

http://plaza.rakuten.co.jp/amizako/diary/200512020003/http://pla...

林春隆『野菜百珍』「九〇 料理の話」3 - 網迫の電子テキスト新着情報 - 楽天ブログ(Blog)

「和訓栞」に「あつものは羹とよめり、熱物の義なり。今いふ汁なり。」


羹は中国では羊のスープを指していたんですが、日本に入ってきて熱物の読みが当てられ、野菜や魚肉などを入れて作った熱い吸い物全般

を指すようになったようです。

id:ABCRAIHU No.3

ABCRAIHU回答回数24ベストアンサー獲得回数02006/01/05 20:24:10

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%E6%BD&kind=jn&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

羹は辞書で見つかるんですけど・・・

たぶん熱物は当て字ではないでしょうか?

id:tyousann No.4

tyousann回答回数1982ベストアンサー獲得回数542006/01/06 03:45:55

ポイント10pt

http://www.h6.dion.ne.jp/~yo_koan/page046.html

羊羹とはなんでしょう?

馴染みのない言葉ですが、 羹(あつもの)=熱物 であり、野菜、山菜や肉を入れて作られた熱い吸い物のことを指します。


とかかれております。

伝統のあるサイトのようなので本当なのではないでしょうか?

id:chipher

>伝統のあるサイトのようなので本当なのではないでしょうか?

それはあまり根拠にならない気がしますが……

2006/01/06 09:00:26
id:Baku7770 No.5

Baku7770回答回数2832ベストアンサー獲得回数1812006/01/06 10:24:21

ポイント80pt

http://www.toraya-group.co.jp/products/pro01/pro01.html

とらやの和菓子 羊羹|株式会社 虎屋

 私も過去に聞いた話しですが。


 厳密には熱物とは食する際に熱い物全般。汁物を中心に煮物、蒸し物を指しますが、羮というととろみが要求されます。つまりあんかけに限定されます。

 平安時代でも日本人は4つ足つまり哺乳類の肉を食っていたようです。その多くが羊であったことから、先述の羊羹に結びつくのだそうです。

 ただここにもあるように江戸時代頃から厳密な区別はなく、熱物という字も使われるようになったようです。


 私が知っている同様の例では、「酒のサカナ」のサカナにどういう字を書くかという話しがあります。


 一般的には肴(調理した魚の義)が多いようですが、酒菜でも実は間違いではありません。(酒井若菜とも関係ないです)

 昔山間部では流通が悪いため、魚が手に入らない。しょうがないので現在でいうおひたしで酒を飲んでいたからだそうです。

id:chipher

なるほどー。ありがとうございます。

私は「羹」は熱い汁物全般、「熱物」は「冷物」に比して熱いもの、と区別していたんですが、やっぱり違いはないんですかねー。

2006/01/06 11:57:38
id:Baku7770 No.6

Baku7770回答回数2832ベストアンサー獲得回数1812006/01/06 13:43:41

ポイント10pt

 #5で回答した者です。


 ゴチャゴチャと書きすぎて誤解を招いてしまい申し訳ございません。


>私は「羹」は熱い汁物全般、「熱物」は「冷物」に比して熱いもの、と区別していたんですが、やっぱり違いはないんですかねー。


 羮は広義には熱物と同じく熱い食べ物、汁・煮物・蒸し物を指しますが、狭義にはあんかけを意味します。熱物には狭義の意味はありません。

 元々「羮」という特定の料理を拡大解釈された言葉と熱い物の総称としてできた言葉が同じ読みであったということです。

id:chipher

ありがとうございます。こちらこそ早とちりしてしまってすみません。

2006/01/11 13:28:44

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません