FTPプロトコルにPORTモード(アクティブモード)とPASVモードがあります。

30pt

こまかく読むと参考URLにほとんど乗っているのですがportモードはサーバ間転送ではデータを送る側です。送る側に送られる側のport番号をportコマンドで教えるわけです。ですので、passive modeの説明のページにはかならずportモードの説明も載っています。

本来、送る側がportですから、デフォルトはportモードなわけですが、送る側をpassiveモードにすることがある、そのメリットは、そうするとファイアーウォールを通ることが多いからです。この点にはついてはいろんなページで説明されています。

電話で類推するといいかもしれません。portモードだと、サーバーからこちらに電話をかけてくるのですが、passiveモードだとこちらから電話をかけることになります。

でも電話を相手にかけてもらえるためには、電話をかけてくれとお願いしなければなりません。

ですからportモードでは、まず電話をかけてくれとこちらから電話をかけて、番号を知らせます。（コントロール・コネクションでこちらのport番号を教える。）そうすると、相手がこちらに電話をかけて内容を教えてくれる（データ・コネクションで実データを転送）わけです。

20pt

PORTコマンドは、クライアントからサーバにデータコネクションのためのIPアドレスとポート番号を通知するためのコマンドです。

メリットはクラインとがポートを指定できることではないでしょうか？

30pt

一番目の回答者さんが参照URLを提示してくれていましたが、本当にこの内容を読みましたか？

かつてのクライアントには、サーバのファイルを格納するようなストレージなんてなかったですよ。すなわち、ファイル置き場（FTPサーバA）から別のファイル置き場（FTPサーバB）にデータを送る場合、どうするべきだったのか？というところに注目してください。

…とはいえ、現在のようにクライアントに十分なストレージがあると、PASVモードだけでいいような気もしますよね。前述のような機会なかなかないし。