D言語は現在、utf8にのみ対応しており、

それ以外の文字コードに対応していません。
そこで、国際化に対応したいと思います。
D言語の作者の方はアメリカ人です。
だから、日本語以外の文字コードの対応も考えなくてはいけません。

交渉のやり方などを含めてどうあるべきなのか、教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/01/15 23:45:50
  • 終了:--

回答(2件)

id:asahiko No.1

あさ回答回数41ベストアンサー獲得回数22006/01/16 00:58:46

ポイント25pt

もしこちらの思い違いでしたら申し訳ございませんが、UTF-8について勘違いされているということはございませんか?


Unicodeの一種であるUTF-8は1つの文字コードで様々な言語を扱えるということが特徴ですので、「国際化」はUTF-8で対応できているはずですけれど、いかがでしょうか。

id:h_sakurai

複数文字コードの変換に対応ですね。

2006/01/21 18:40:59
id:izayoimizuki No.2

izayoimizuki回答回数302ベストアンサー獲得回数02006/01/16 05:50:30

ポイント25pt

UTF-8はUnicodeの一種で文字コード体系自体が

Shift JISなどには無い

より高度な国際化に対応しています。

たとえば日本語と中国語そして韓国語を

混ぜた文章といったものがかけます。


「そこで、国際化に対応したいと思います。」

ではおそらく

「既に国際化されている」

としか答えが返ってきません。


国際化以外の理由を考えないと説得力がありません。

id:h_sakurai

はい

2006/01/21 18:41:26
  • id:villain
    これについてはぼくも以前から思っていたので(自分の理由からの)
    予測として補足させていただきます。

    1.Win9x 系はUTF-8 に体操していないので使用できない
     ・未だに Win9x 系は非常に多く使用されています
    2.ANSI(A) バージョン WinAPI をそのまま使用できない
     ・Wide Character(W) バージョン WinAPI は使用できない
      ・Unicode を使用したくないなどのため

    上記の 2 つが主な理由ですね。
    (他にも諸々の事情があったりしますが)
    昔は S-JIS も通ったのに現在のバージョンでは S-JIS で書くと
    「無効な UTF-8 キャラクター」というような意味のエラー
    メッセージをたくさん吐いてしまいます。
    (コメント内の日本語でさえ反応する)

    国際化というよりもローカライズという面では UTF-8 だけの
    対応では不足で心許ないのでは?
    バックスラッシュなどのメタキャラクタ(エスケープ文字)の
    問題の対処まではいわないでも Perl のように S-JIS も一応
    完全対応してもらいたいものです。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません